BACK SOON in Hebrew translation

• שוב בקרוב
• יחזור בקרוב
• מיד חוזר
• נחזור במהרה
• ישוב בקרוב
• אחזור מהר
• בחזרה בקרוב
• תחזרי בקרוב
• מעט חוזר
• תכף
• ונחזור בהקדם
• שאחזור בקרוב

Examples of using Back soon in English and their translations into Hebrew

You will be back soon.
תחזרי בקרוב.

And I'm sure he will be back soon.
ואני בטוחה שהוא יחזור בקרוב.

And you are aware that the soldier who is quartered here will be back soon.
ואתה מודע לכך שהחייל מי רבעים כאן יהיה שוב בקרוב.

Dad will be back soon.
אבא עוד מעט חוזר.

I will call you back soon.
אני אקרא לך בחזרה בקרוב.

Brigitte, you will be back soon?
בריג'יט, את תחזרי בקרוב?

I let them know I will come back soon.
תגיד להם שאני תכף באה.

You know, I bet he will be back soon.
את יודעת, אני בטוח שהוא יחזור בקרוב.

I'm just checking up on Kim. I will call you back soon.
אני רק רוצה להתעדכן מה עם קים, אני יתקשר שוב בקרוב.

Daddy will be back soon.
אבא עוד מעט חוזר.

I was told she would call me back soon.
היא הבטיחה להתקשר אליי בחזרה בקרוב.

we will be back soon.
השאר פרטים ונחזור בהקדם.

My mother said that he would come back soon.
אמא אמרה שהוא תכף יגיע.

I gave the shopping list to the guys they will be back soon.
נתתי את רשימת הקניות כדי החבר'ה הם יהיו שוב בקרוב.

Yeah, I'm sure he will be back soon.
כן, אני בטוחה שהוא יחזור בקרוב.

Dad would be back soon.
אבא עוד מעט חוזר.

we will be back soon.
השאירו פרטים ונחזור בהקדם.

I will be back soon.
כל אחד, תגידי שאחזור בקרוב.

No. He's not here at the moment. Should be back soon though.
לא, לא ברגע זה, הוא יחזור בקרוב.

We should be back soon.
אנחנו צריכים להיות שוב בקרוב.