TOO SOON in Hebrew translation

• מוקדם מדי
• מהר מדי
• כך מהר
• מוקדם מידי
• מהר מידי
• מאוחר
• קרוב מדי
• מוקדם יותר
• עוד מוקדם
• יותר מדי בקרוב
• too soon

Examples of using Too soon in English and their translations into Hebrew

I would recommend Michael Jackson- Gone Too Soon.
מייקל ג'קסון- Gone Too Soon[תרגום מובנה].

I think that's too much, too soon.
אני חושבת שזה יותר מדי, קרוב מדי.

Each evening it comes too soon.
וכמעט כל ערב חוזר מאוחר.

I came here once before, but I gave up too soon.
באתי לפה כבר פעם אחת, אבל וויתרתי מהר מידי.

And not a moment too soon.
ולא רגע מוקדם מידי.

It must have been hard being patient, though. Not show your hand too soon.
בטח היה קשה להיות חולה לא לגלות את הקלפים כל-כך מהר.

Not a moment too soon.
לא רגע מוקדם יותר.

Not too soon.
לא יותר מדי בקרוב.

The verdict: Too soon?
סימן השאלה: Too Soon?

And Melanie will die if we take her back to surgery too soon.
ומלאני תמות, אם נכניס אותה חזרה לניתוח מהר מידי.

She wants to come over, and she acknowledged that it's too soon.
היא רוצה לבוא, והיא מודעת לכך שזה מוקדם מידי.

Can't be too soon.
לא יכול להיות כל כך מהר.

It's Never Too Soon to Start Saving!
פעם לא מאוחר להתחיל לחסוך!

I think it's too soon for this stuff.
נראה לי שזה עוד מוקדם בשביל זהצילום.

The Early Word: Too Soon?
סימן השאלה: Too Soon?

it will be too soon.
זה יהיה יותר מדי בקרוב.

Like all honeymoons, it too soon comes to an end.
השלב הזה, כמו כל ירח דבש, יגמר מהר מידי.

our adjournment comes not a moment too soon.
נעילת הקונגרס לא באה שניה מוקדם מידי.

A journey that ended too soon.
מסע שלא יגמר כל כך מהר.

but not too soon, but pretty soon,.
לא יותר מדי בקרוב, אבל בקרוב,.