FOR SOMETHING ELSE - 日本語 への翻訳

• 何か他の
• 何か別の
• 他のものの

英語 での For something else の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm looking for something else.
探しているのは他のものです：。

Quitting smoking allows you to use that money for something else.
禁煙するとその分のお金が他の事に使えます。

You can save that money and use it for something else.
その分のお金を貯蓄なり、別の事に使えます。

You could save that money or use it for something else.
その分のお金を貯蓄なり、別の事に使えます。

They may get used for something else in a later project.
が、後日別のプロジェクトに使うこともあるかもしれません。

I'm ready for something else.
僕の準備は別のこと。

And I reckon I was desperate for something else to play on the Switch.
で、気分転換に何か他のゲームで遊びたいなと考えておりました。

The AI neither hates you, nor loves you, but you are made out of atoms that it can use for something else.”.
AIは人間を憎みもしないし愛しもしないが、人間を構成する原子を何か別のことに使うかもしれない」。

Sometimes urinary inconsistence is connected with medical preparations which are taken for something else, for instance, diuretics.
時には尿inconsistenceは、例えば何か他、利尿薬に取られる医療の準備と接続されている。

Perhaps I think I seek for something else; a something I have called by many names.
おそらくわたしは、何か他のもの、わたしが数多くの名前で呼んできた何かを探し求めていると思っています。

You are hungry for something else(stress relief, a distraction, a quick escape).
あなたは何か他のもの（ストレス発散、気晴らし、ちょっとした現実逃避など）を求めているのです。

Truth is restored to you through your desire, as it was lost to you through your desire for something else.
Asitwaslosttoyou~"「それはちょうど、真実が、他のものを望むあなたの熱意を通して、失われてしまうこのと呼応する」。

As a fellow teacher, I hope you are looking for something else.
乗馬の人として、あなたは何か他のもののために見ている可能性があります。

Sometimes you need to exchange a product for something else- it happens.
交換プロセス時々、あなたはアイテムを何か他のものと交換する必要があります？それは起こります。

So then I was out there looking for something else to do.
そこで私は他に何かしたいことを探そうと思いました。

Many handoffs across process boundaries, each an opportunity for something else to get scheduled instead of the consequences of the input event.
プロセスの境界を越えて多くのハンドオフ、入力イベントの結果の代わりにスケジュールを得るための何か他の物のための機会。

Everything is best for something and worst for something else.
何事も、あるものにとっては最高であり、他のものにとっては最悪である。

He was then asked:"Was this a karmic reaction for America's actions in Iraq, or for something else?".
そうだとすれば、これはアメリカのイラクでの行動に対するカルマ的反応ですか、それとも何か他のことですか。

Hi there I am so delighted I found your blog, I really found you by error, while I was searching on Yahoo for something else.
本当に見つけたあなたのブログを見つけたので嬉しく思います、あなたのミスで、私は何か他のためのYahooを探していたとに。

The AI does not love you, nor does it hate you, but you are made of atoms which it can use for something else.".
AIは人間を憎みもしないし愛しもしないが、人間を構成する原子を何か別のことに使うかもしれない」。