ほとんど知らなかった - 英語 への翻訳

• knew little
• hardly knew
• i knew almost nothing
• i barely knew
• didn't know much

日本語 での ほとんど知らなかった の使用例とその 英語 への翻訳

彼はキャプテン・アラトリステを演じようとしていたが、私は彼についてはほとんど知らなかった。
He was going to play Captain Alatriste, but I knew little about him.

コソボ・アルバニア人はスターリン主義のアルバニアで何が起きているのかほとんど知らなかった。
The Kosovar Albanians knew little about what was going on in Stalinist Albania.

私は木の名前などは日本語でさえほとんど知らなかった」。
When it comes to tree names, I hardly know any even in Japanese.

ウィーチャット」を使えば、ほとんど知らなかった数千人と友達になれる。
On WeChat, you can friend thousands of people you barely know.

学校に行くのをやめたころは、世界にある最悪の不平等についてほとんど知らなかった。
I also have one big regret: When I left school, I knew little about the world's worst inequities.

学校に行くのをやめたころは、世界にある最悪の不平等についてほとんど知らなかった。
When I left school, I knew little about the world's inequities.

年までには、50万人ものアメリカの兵士が、それまでほとんど知らなかったこの小さな国で戦っていた。
By 1968, 500,000 American troops were fighting in that small country, previously little known to most of them.

東京で生まれ育ったわたしは、それまで雪というものをほとんど知らなかった。
I grew up in California, so we barely knew what snow was.

多くのロシア人と同じように、彼はボリシェヴィキについてほとんど知らなかった。
Like many of the Russians, we don't know much about Irina Pankovskaya.

ドイツをたびたび訪れたりと、ドイツビールには慣れ親しんでいたが、伝統的な醸造工程についてはほとんど知らなかった。
He was familiar with German beer itself, having visited the country on multiple occasions, but had little knowledge of the traditional brewing process.

ルーズベルトは個人的にウォレスを好んでおり、トルーマンについてはほとんど知らなかったので、党の結束を維持するためにトルーマンを新しい候補者として受け入れることに躊躇した。
Roosevelt personally liked Wallace and knew little about Truman, but reluctantly agreed to accept Truman as his new running mate to preserve party unity.

自身の経験として「初めて参加した時には、地元オリッサにあるアートやカルチャーの事をほとんど知らなかったが、オディシャビエンナーレという場を通して知識を得ることができた。
Speaking of his personal experience, he says,"When I first participated, I knew almost nothing about the local art and culture of Odisha. I was able to gain knowledge through the course of the Odisha Biennale.

Weaverはスポーツについてほとんど知らなかったが、ルックアップテーブルが退屈なものだと理解しており、フットボールゲームを作るよりより改善策があるに違いないと思っていた。
Weaver, though he knew little of the sport, found lookup tables boring, and believed that there must be a better way to make a football game.

人間の中に戻り、神の未完の業の第2段階を完了するよう父に命じられたイエスが、とうの昔にそれを了承していたことを、そうした人々はほとんど知らなかった。
Little did they know that Jesus had long since accepted His Father's order to return among man to finish the second step of His uncompleted work.

それまでこの作家についてほとんど知らなかった。
Until recently very little was known about the writer.

イスラム社会のことってほとんど知らなかった。
I didn't know much about the Islamic Revolution.

ことになる詩人の死をほとんど知らなかった。
Virtually nothing is known of this poet's life.

自分の町の事をほとんど知らなかった。
I hardly recognized my city.

彼女は日本や日本人のことをほとんど知らなかった。
But I knew very little about Japan or the Japanese.

その前の作品や活動のことはほとんど知らなかった。
Very little is known about his life and activities before that.