ほぼ毎回 - 英語 への翻訳

• almost every
• nearly every time
• approximately every
• virtually every
• nearly every
• almost every single time

日本語 での ほぼ毎回 の使用例とその 英語 への翻訳

今は、ほぼ毎回そうなっているみたいだ」。
That happens almost every time now.".

私は、ほぼ毎回失敗していた。
I have failed almost each time.

料理するときほぼ毎回使っています。
I use it almost every time I cook.

私は大好きで、ほぼ毎回聞いています。
I love it and listen to it almost every day.

私は出張するとき、ほぼ毎回このポートフォリオを持っていきます。
When I travel, I almost always bring this portfolio.

会えばほぼ毎回セックスします。
We do have sex almost every time we meet.

笑点はほぼ毎回観ている。
She is seen smiling almost all the time.

ある方法を採用していて、ほぼ毎回負けているとする。
That's a battle you will lose almost every time.

A「1.ほぼ毎回」。
Option 1 almost every time.

多くなってるというか、ほぼ毎回…^^;
Say it all the time, almost every time…=-.

ここ最近、私はBIGをほぼ毎回買っています。
These days I buy new almost all the time.

毎回ではないけど、ほぼ毎回ダメです…。
Not every time, but ALMOST every time….

トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.

ドリル」「会話」のクラスでは、ほぼ毎回宿題が課され、年間を通じて20回ほどの試験が実施される。
Students are given homework in almost every"Drilling" and"Conversation" class and take around 20 tests annually.

マーティンD28は、私はほぼ毎回その素晴らしいトーンを得ることができました。
The D 28 by Martin has allowed me to get that great tone almost every single time.

よく走るバスは両方のクルーズターミナルに運行しており、ほぼ毎回出発しています。
Well taken Buses serve both cruise terminals and leave approximately every Twenty minutes from Langelinie.

しかし、現実は、ほぼ毎回信頼問題に直面している」。
But in reality, companies confront trust issues at nearly every turn.".

この実験では、ほぼ毎回ネズミは薬物の入った水に夢中になり、死ぬまでそこに戻り続けました。
In almost every case, the rat became obsessed with the drugged water and kept coming back until it killed itself.

この実験では、ほぼ毎回ネズミは薬物の入った水に夢中になり、死ぬまでそこに戻り続けました。
Almost every single time they repeated the experiment, the rat would get hooked on the drug-filled water and go back for more until it died.

彼らの音楽を聴く度に、ほぼ毎回叫んでいる」と、スペイン人のファンは同アリーナの外で語った。
I cry almost every time I listen to their music,” Spanish fan Lazaro told Reuters outside the SSE Arena.