日本語 での ほぼ無限 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だが君が間違ったらそれもまた意味があるそれを修正するほぼ無限の方法がある。
But it also means that if you make a mistake, there's a nearly infinite amount of ways to fix it.そのようなデバイスは、人類にほぼ無限のエネルギーを供給し、電気を作るための化石燃料への依存を終わらせます。
Such a device would provide humankind with near limitless energy, ending dependence on fossil fuels for generating electricity.MSOビスポークは、このミッションの中核を担う部門であり、ほぼ無限のカスタマイズをご提供します。
MSO Bespoke sits at the very heart of that mission, offering an almost limitless level of customisation.このプラットフォーム特有の柔軟性により、ほぼ無限のLEDパッケージサイズとめっき材料に対応できます。
The inherent flexibility of the platform allows accommodation of a virtually infinite range of LED package sizes and plating materials.大きめのブラシヘッドとT-Sonic™振動で、洗顔効果アップ、また電池式（単四）で、ほぼ無限に使用可能！
It has a larger brush head for distributing T-Sonic™ cleansing power, plus it uses a replaceable AAA battery for near-endless use!世界で最も訪問されている国の一つ、イングランドは物事を見たりすることのためのほぼ無限の可能性を提供しています。
One of the most frequented countries in the world, Britain features virtually unlimited possibilities of things to discover.あなたはblockchainなどの技術を組み合わせた場合,視覚的な認識と会話,あなたは最終結果と可能性はほぼ無限の数を思い付くことができます。
When you combine technologies like blockchain, visual recognition and conversation, you can come up with an almost infinite number of end results and possibilities.ほぼ無限のデザイン、形状、サイズの範囲から選ぶことができ、ビジネスを促進するための正しいイベントバッジを確実に見つけることができます。
With an almost limitless range of designs, shapes, and sizes to choose from, you're guaranteed to find the right event badge to promote your business.橋に取付けられた9万個のLEDの1つ1つを、それぞれプログラムすることができ、ほぼ無限配列のデザインや効果が可能になる。
Each of the 90,000 LEDs added to the bridge can be individually programmed, allowing for an almost infinite array of designs and effects.サウンドエンジニアとPresetklickerのための巨大な機会色調の色のスペクトルと変調オプションの、特にほぼ無限リスト-NativeInstrumentsの大規模なダウンロードの短い何がスタジオにもたらします。
Huge opportunities for sound engineer and Presetklicker A spectrum of tonal colors and especially an almost endless list of modulation options- nothing short of Native Instruments Massive Download brings to the studio.左側のカタログは15を点から点へ、家の成長を左から、表示され、上から下に、家の分布のほぼ無限の可能性の3。
The catalog on the left is showing, from left, the growth of the house, from point to point 1 5, and from top to bottom, 3 of almost infinite possibilities of distribution of the house.エデュテックが、世界最大のコンテンツプロバイダー、最大の教育機関、「確実なこと」を探している投資家などに約束する機会は、ほぼ無限である。
The opportunities edtech promises the world's largest content providers, the biggest educational institutions and any investor looking for a“sure thing” are almost endless.データポイントは、非常に複雑な何か、それからは、間違いなく、多くのほぼ無限個々独立の合計試験、これは、かなり良い仮定と仮定する、。
It shows up in nature all of the time and if you do take data points from something that is very complex and it is the sum of arguably, many almost infinite individual independent trials, it's a pretty good assumption to assume the normal distribution.ストラミングパターン、アルペジオ、本格的なリフの幅広いライブラリとリアルタイムのパフォーマンスコントロールを組み合わせ、革新的なプレイバックエンジンでほぼ無限のコードバリエーションを実現し、簡単にリアルな演奏が可能です。
It combines 特にiPS細胞は、さまざまな器官・細胞へと分化できる多能性と、ほぼ無限に増殖する能力（増殖能）を持ち、再生医療の可能性を飛躍的に拡大させることが期待されています。
IPS cells, in particular, with the pluripotency that allows them to differentiate into various cells and organs, and their ability to proliferate almost endlessly, are expected to dramatically increase the possibilities for regenerative medicine.インターネットの分散的な性質を利用すれば、同じ関心を持つ者を即座に結びつけ、各自が持つ多様でほぼ無限大の知識を動員し、ものの数時間で一貫した形にまとめあげることができる」と、Marchexのプロダクトマネージャで、「KatrinaHelp.info」というwikiの作成を支援したRobKlineはいう。
With the distributed nature of the Internet, you now have the ability for people with common interests to rapidly aggregate themselves and apply their nearly unbounded knowledge of different subjects into cohesive organization in a matter of hours," said Rob Kline a product manager for Marchex who helped create the KatrinaHelp. info wiki.ほぼ無限の組み合わせ。
Almost endless combination possibilities.これなら燃料はほぼ無限です。
つのプロバイダー、ほぼ無限のグローバル機会。
One provider, nearly limitless global opportunities.Bitcoinはほぼ無限に分離可能です。
Since Bitcoin is digital, it can be subdivided almost infinitely.
