まあそれは - 英語 への翻訳

• well that

日本語 での まあそれは の使用例とその 英語 への翻訳

まあそれは夢だった。
Well, it was a dream.

まあそれは猫にはよくあることだろうけど。
I guess that's normal for cats, though.

まあそれは大体これについてです。
Yeah, it's mostly about that.

まあそれはいいです、もうわかっていることだから。
But it's ok, because I know now.

うんまあそれは親譲りだね。
Yeah, well, it runs in the family.

まあそれは可能性です。
Well, it's a possibility.

まあそれはなかなか書けない言い訳ですけど。
But that's a shit excuse not to write.

まあそれは大体これについてです。
OK, it's mostly about that.

まあそれはあるかもな。
I guess it must have been'66, maybe.

まあそれは今でもそうだけど（笑）。
But it definitely is that, still[laughs].

まあそれはいいです、もうわかっていることだから。
But that's okay, because now I know.

まあそれは。
Well, it's a.

まあそれはいつも以上でした。
But it was always more than that.

まあそれは全く問題ありません。
Well, it's no problem at all.

まあそれはかつて俺に話した親友のようだっだ。
Well, it was just like a good friend once told me.

まあそれは不況なだけよ何人かの人は。
Well, it's only a recession for some people.

まあそれはともかく、twitterにもどりましょう。
But anyway, back to Twitter.

まあそれはとても名案のようね。
Well, it sounds like a very nice idea.

まあそれはあー。
Well, that's, uh.

まあそれはあなたが手に入れたもの。
Well, it's the one you're getting.