I GUESS THAT - 日本語 への翻訳

• 思います
• きっとそれが

英語 での I guess that の使用例とその 日本語 への翻訳

I guess that may be a lesson I learned from Mr. Mercury.
それがミスター・マーキュリーから僕が学んだところかもしれませんね。

I guess that as a businessman.
それがたぶん、事業家として言えば。

A:“I guess that's North Park.
Ａ：「それじゃ、北しか残んないじゃない。

I guess that's the nub.
これがおそらくその雲だと思うのです。

I guess that would count as acting like a leader as well.
きっとこれも、リーダーとしての大切な要素だと思います。

I guess that washing machines do too.
洗濯機もそうして欲しいですね。

I guess that would grind anyone down….
さすがにそれは誰か倒れそうだ…。

I guess that would start with food.
やはりそれは食から始まると思っています。

I guess that answers some of my question.
これは確かに、質問の一部の回答にはなっています。

I guess that means they selected.
それが選ばれた意味じゃないかと思います。

I guess that's why I need help.
だからこそ、助けが必要だということを思います。

Then I guess that will wrap up the blog.
それがblogを深化させるようになるのだと思う。

I guess that will change this winter.
この冬で変わると思います。

So, I guess that means your memory is coming back a bit.
そう言われると、その記憶が少しだけ戻ってくるような気がする。

I guess that's without question, I will always love my mobile.
おそらく不良品だと思うが、この携帯電話をずっと愛していこうと思う。

I guess that is why we got an English version for this song.
これが、多分この曲をイギリス曲とした理由でしょう。

I guess that would have been more interesting a couple of months ago….
と思っていたんだけど、もう数年前ならもっと良かったかな…。

But I guess that in three or four years, quadruples in women's skating will become ordinary jumps.
しかし、私の予想では、3年後くらいには、女子スケートにおいて四回転ジャンプは普通のジャンプになるでしょう。

I guess that's because the effects were not being felt at the time.
思われるものというのは当時そういう意識はなかったからだ。

I guess that I would expect that, since there are extremes to any position.
私はそうありたいと願っているから、すべてにおいて極端だ。