みらいの森 - 英語 への翻訳

• mirai no mori

日本語 での みらいの森 の使用例とその 英語 への翻訳

みらいの森プログラム。
Back to Nature Programs.

プログラム-NPOみらいの森。
Programs- Mirai no Mori.

みらいの森ブース＠IJET-27。
Mirai no Mori at IJET-27!

みらいの森アンバサダーマットがアイアンマン完走！
Mirai no Mori Ambassador Matt completed the Ironman!

みらいの森」として特定非営利活動法人の認証を得る。
Mirai no Mori certified as Specified Nonprofit Corporation.

モリンピック（みらいの森オリンピック）は、今年も大盛り上がりです。
Competition is always fierce at the MOlympics(Mirai no Mori Olympics) and this year was no exception.

キャンパーからの声児童養護施設の子供を育むNPOみらいの森。
キャンパーからの声 Empowering youth in the outdoors NPO mirai no mori.

クレジットカードでのご寄付が可能になりました-NPOみらいの森。
Credit card donation is now available- Mirai no Mori.

ぜひ、寒い冬に備えてお買い物をお楽しみください-売り上げの50%はみらいの森に寄付していただきます！
Please come and prepare for cold winter, and 50% of the sales will be donated to Mirai no Mori!

みらいの森の強みはその基幹スタッフです。
Phil believes that"Mirai no Mori's strength is its core staff.

みらいの森のキャンプはアウトドア活動を通じてキャンパーの長所を引きだすことができます。
Mirai no Mori camps bring out the best in the campers through the activities done in the outdoors.

みらいの森のキャンプやアウトドアプログラムは、子どもたちが直面する負の連鎖を、。
Mirai no Mori camps and outdoor programs are the first step in changing a cycle.

みらいの森のアンバサダーでもある坂本博之さんより、子どもたちへ熱いメッセージをいただきました。
We were more than happy to have Mirai no Mori Ambassador, Hiroyuki Sakamoto back with us for this program.

みらいの森のスタッフの皆さんには、どんな子どもたちの姿にも親身に寄り添っていただいています。
The Mirai no Mori staff provide empathetic care for all the children they work with.

みらいの森の活動は、施設で暮らす子どもだけではなく、全ての子どもたちにとって、とても大切な活動だと思います。
Mirai no Mori's activities are very important not just for the children who are living in children's care homes, but all children in general.

また、みらいの森のスタッフの方々は、継続的にキャンプに参加している、みずほ以外の子どもたちのことも覚えてくれています。
The Mirai no Mori staff remember all the children, not just our veteran camper Mizuho.

みらいの森チーム。
Mirai no Mori Team.

毎月の、みらいの森デイ！
Mirai no Mori Day every month!

みらいの森寄付コード！
Mirai no Mori Donation Code!

みらいの森」はまさに未来の可能性だ。
Mirai no Mori represents those possibilities. It represents the future.