日本語 での もっと多い の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生息数の推定が過小評価され、実際にはもっと多いはずだという意見もあるぐらいだ。
It has been suggested that the population estimates are too low and that there are actually many more bears in Japan.だが、アムネスティによれば実際の犠牲者数はもっと多い。
However, Amnesty International fears that the actual number of fatalities is far higher.これが、簡単だというなら、世の中に人殺しはもっと多いはずだ。
If it is so easy there will be many more millionaires in the world.ご飯など、全体的に量は多かったけど、肉類がもっと多いと想像していた。
情報の創出と消耗が急に短くなることによりもっと多い情報の生成と共有が要求される状況で企業のIssueは何ですか。
In the circumstance of requiring more information generation and sharing due to significant reduction of information creation and consumption, what is the issue of the enterprise?舟山専売店の開業は、市民の皆様のためにもっと多い便宜と選択をもたらします。マグロの解体ショーの現場オーシャン・ファミリー専売店内の各種製品。
The opening of the Zhoushan franchised boutique will provide more convenience and choices for local citizens. tuna dissection show various products in the franchised boutique.市立美術館で開催することによって,2カ月間で平均約4万人に達するかもしれないと見積りました.もちろん,興味を持つ人々はもっと多いかもしれません。
By holding the exhibition at the Stedelijk Museum, we have calculated that, on average, we will have reached some 40,000 people within two months. Of course, there are many more people who would この部屋は600人の人を収容しているよう見えますが実際にはもっと多いのです私達はそれぞれ１つ以上の性格を持っているためです。
This room may appear to be holding 600 people, but there's actually so many more, because within each one of us, there is a multitude of personalities.我らは生々世々全て仏菩薩の大恩を受け取って、仏になってもっと多い衆生を利益するのははじめて仏菩薩の恩を返す。
We have been receiving immeasurable grace from the Buddhas and Bodhisattvas, all we can do is to attain Buddhahood and benefit more sentient beings so as to repay the Buddhas and Bodhisattvas' grace.調査前には、栄養失調や過少体重の人がもっと多いと思っていた」と、BostonHealthCarefortheHomelessProgramの責任者でこの研究にも参加したジム・オコネルはコメントしている。
I thought we would see a lot more people who were malnourished or underweight," said Jim O'Connell, president of the Boston Health Care for the Homeless Program and co-author of the study.昔はもっと多かった。
We used to have more.この仕事を始めた時はもっと多かった。
That was more when I started work.かあるだろうし、もっと多くなるのでしょうか。
Will they もっと多く走っていた。
There's been more running.このような週末をもっと多くできればと思っている」。
I hope we can have many more weekends like this one.”.もっと多く飛ぶとの事楽しみです。
海外や国内でもっと多くビジネスパートナー探し商品はどこで買えますか?
We would like look for more business partners both in Japan and overseas Where can I buy your products?必要とされるものだけが生産され、もっと多くまたは少なく消費しろとプレッシャーをかけられることもなく、各人が必要な分を取る。
They only produce what is necessary, with everyone taking their corresponding part without the need for pressure to consume more or less.ドイツ国民は裁判についての情報をもっと多く受けとるべきであり、ドイツ人被告には国連に控訴する権利を与えるべきである。
The German people should receive more information about the trials and the German defendants should receive the right to appeal to the United Nations.".モバイルブラウザー向けのアプリがもっと多く開発されるべきだと私たちは考えています。
We think that there should be more Apps developed for Mobile Browsers.
