もっと広く - 英語 への翻訳

• more widely
• more broadly
• even larger
• more extensively
• is much broader
• more generally

日本語 での もっと広く の使用例とその 英語 への翻訳

永久マグネット可変的頻度モーターに低い回転速度の利点がおよび高出力はあるので、可変的頻度制御モードは通常の誘導の可変的な頻度よりもっと広く適用されました。
As permanent magnet variable-frequency motor has advantages of low rotating speed and high output, its variable-frequency control mode has been more extensively applied than ordinary inductive variable frequency.

もっと広く、私は捜査の実施状況を検証しており、2016年の夏に実施された防諜捜査の全容を把握しようと努めている」。
More generally, I am reviewing the conduct of the investigation and trying to get my arms around all the aspects of the counterintelligence investigation that was conducted during the summer of 2016.".

ブッシュはその象徴ですが、もっと広くは、西洋文明、特に米国や英国やイスラエルやユダヤ人や実践的なクリスチャンやグローバル化のような―を見るならばそれは、反対だとするのです。
Bush is a symbol of it, but more broadly Western civilization, specifically the US, the UK, Israel, Jews, practicing Christians, globalization- that is what they're against.

彼がかざすスポットライトは、より強い光をもっと広く届けるものなのだ。※筆者はシンガポールのアートセンター「Center42」のリサーチ・ドキュメンテーション担当。
The spotlight that he holds over delivers more intense light more widely.* The author is in charge of research and documentation for the Center 42 in Singapore.

ペア碁を発想するきっかけとなったのは、大好きな囲碁をもっと広く普及するにはどうしたらいいだろうかと考えたことでした。
Thinking about how one could popularize the game I love, Go, more widely was what led me to conceive the idea of Pair Go.

この結果が、もっと広く再現できれば、農作物の大きな被害を防ぐのに役立つとともに、農薬の使用による環境や健康への害、経済的負担を回避できるだろう。
If the results, published online this week in Nature Biotechnology, can be more generally duplicated, it would help in preventing massive crop losses while avoiding the environmental, health and financial costs associated with using pesticides.

私たちが成功すれば、最終的には音楽配信サービスに限らず、あらゆる形式のエンターテイメントや情報サービスをめぐる競争にもっと広く関わりたいと思います。
Ultimately, if we are successful, we will begin competing more broadly for time against all forms of entertainment and informational services, and not just music streaming services.

アクティブ光のケーブルはもっとそしてもっと広く中古に業界なぜならのそのたくさんの利点の長いです-距離送信そして電気的孤立インタフェース。
active optical cable is more and more widely used in industry because of its many advantages of long-distance transmission and electrical isolation interface.

米国の豊かな宗教的多元主義の文脈では、米国の政治的談話の変化に影響を及ぼすために、宗教的左派が協力してできることをもっと広く尋ねなければならない。
In the context of the rich religious pluralism of the United States, we must ask more broadly what the religious left can do collaboratively to affect change in American political discourse.

特に、今年の海フェスティバルは、国家観光年にも関連している。それは、ニャチャン-カンホアがそのイメージをもっと広くそしてもっと効果的に宣伝する機会である。
In particular, this year's Sea Festival is also associated with the National Tourism Year, an occasion for Nha Trang- Khanh Hoa to promote its image more widely and more effectively.

Beveridge氏は、TechnipFMCのような大手請負業者の間で発生したような、いくらかの変化はあったものの、「業界をもっと広く見れば、その変化は起こらなかった」と述べた。
Beveridge noted that while there has been some change- such as has occurred among big contractors such as TechnipFMC-“looking at the industry more broadly, that change hasn't taken place.”.

日本語を理解するための文法と、産出するための文法、分けて考える方もいらっしゃいますが、私は日本語をもっと広くとらえたいと思い、テーマに運用能力という言葉を使いました。
Some people may think of grammar for the purpose of understanding Japanese and grammar for the purpose of production separately. In contrast, I want to consider Japanese more broadly and therefore used the word"command" for my theme.

ブッシュ政権はその努力を歌い上げた－キリスト教福音主義者のメディアを使って国内でそしてもっと広くは国連総会の2003年、2004年の呼びかけを含む談話や宣言で。
The Bush administration trumpeted the effort- at home via the Christian evangelical media and more broadly via speeches and pronouncements, including in addresses to the U.N. General Assembly in 2003 and 2004.

議員がデータのプライバシー保護に取り組みたいのであれば、データの収益化だけでなく規制を行う必要がありますが、人々の生活の中でのデータの価値とコストにもっと広く対処する必要があります。
If lawmakers want to tackle data privacy, they need to regulate not just data monetization, but more widely address the value and cost of data in people's lives.?".

とはいえ、人身取引および取引された女性に対する暴力は、移住という背景を考慮してもっと広くとらえ、セックスワークとは切り離して検討する必要がある。
However, both traf cking and violence against traf cked women need to be understood more broadly in the context of migration, and examined separately from sex work.

しかし、初期バージョンをバックエンドデベロッパーの方に見せたところ、当初考えていたよりもNodeコミュニティにとってもっと広く役立つかもしれないとわかったので、より興味深くなってきました。
But things got even more interesting when we showed some early versions to backend developers and learned that it might be a lot more broadly useful to the Node community than we originally imagined.

ポピュラー・ミュージックは、トップ40という形式の中でもっと発展しなければならないし、ああいうタイプの音楽からアートが作り出されていることに対し、もっと広く尊敬されなければならない。
Popular music- in the form of Top 40- has to expand and has to gain much more widespread respect as a result of someone making an art out of that kind of music.

D出発よりももっと広く、他のギリシャ語から、普通のコーデックスのテキストは、標準と比較してどのようには、数多くの特徴を追加することは、言い換えrenderings、逆位、およびいくつかお気づきの点がありましたら。
D departs more widely than any other Greek codex from the ordinary text, compared with which as a standard, it is characterized by numerous additions, paraphrastic renderings, inversions, and some omissions.

上に概要を述べたような制度が発達すれば、資本はもっと広く利用されうるものとなり、それによって機会の均等を実現し、所得と富の不平等を減少し、また人的資源の完全な利用を促進するのに大いに役立つであろう。
The development of arrangements such as those outlined above would make capital more widely available and would thereby do much to make equality of opportunity a reality, to diminish inequalities of in come and wealth, and to promote the full use of our human resources.

こうした経済学者たちは、伝統的な緊縮財政方式が発展途上国で常に適切かどうかを疑問視するようになり、もっと広くは、純粋な自由放任主義に対するアメリカの支援を疑問視するようになっていたのだった。
These economists have come to question whether orthodox austerity measures are always appropriate in the developing world, and, more broadly, to question the American commitment to pure laissez-faire internationalism.