もっと美しい - 英語 への翻訳

• more beautiful

日本語 での もっと美しい の使用例とその 英語 への翻訳

雌鹿に似てきっときらきらと．．．その明るい目は輝いたもちろんもっと美しいが。
I bet she had eyes like a doe, all lovely and shining but much more beautiful!

そして、敬意を払って、ポルトガルの女性はもっと美しいと感じる。
And with ALL due respect, I find Portuguese women much more beautiful.

通勤中に通勤することができ、通勤時間が短くなると、自律型車でより効率的に交通が流れるので、人々はもっと美しい地域に住むためにさらに遠ざかります。
When you can work while you commute and commutes become shorter, as traffic flows more efficiently with autonomous cars, people will move further away to live in more beautiful neighborhoods.

単なる流動的な友愛“liquidfriendliness”であって、堅牢な友達関係“solidfriendship”ではない、それで十分だ――そして、そのほうがもっと美しいし、未来の人類を傷つける可能性もまったくない」。
Just a liquid friendliness, not a solid friendship, is enough- and far more beautiful, and without any possibility of harming humanity in the future.”.

ほかの人たちといっしょに参加し、個人それぞれが独りで成し遂げられるものよりもっと大きく、もっと美しいなにかを創造することに貢献する機会が、今あなたに訪れています。
You have an opportunity to participate with others now to make your contribution to creating something greater and more beautiful than each of you could manage alone.

見つける第四武器:手に雪のケーキ格闘技だけでなく、より多くの危険な武器を多くの場合、もっと美しい名前が知られています。
The fourth weapon: Snow cake in hand Martial arts are well known, the more dangerous the weapons are often the more beautiful name.

たぶん、男性にとって、彼が愛する女性が彼の胸に彼女の頭を置いて、そして彼を抱きしめる分よりもっと美しいものは何もありません。
Perhaps, for a man, there is nothing more beautiful than the minutes when a woman he loves lays her head on his chest and hugs him.

私たちは他の人々が考えている「かわいい」姿になろうとする、そして少しずつ、私たちの魂は消え去り、意志は弱くなり、世界をもっと美しい場所へと変える全ての可能性がしおれてしまうのだ。
We try to be what other people think of as‘pretty' and, little by little, our soul fades, our will weakens, and all the potential we had to make the world a more beautiful place withers away.

肌のたるみが気になる目元・口元のゆるみが気になるツヤがなくお化粧のノリが悪い潤い不足、乾燥肌もっと美しい素肌を手に入れたい朝も夜も、大切なスキンケアがひとつで完了する「オールインワンスキンケアゲル」です。
Sagging skin Looseness around the mouth and eyes Lack of luster and bad makeup adhesion Lack of moisture, dry skin For when you want to have more beautiful skin This all-in-one skincare gel that can be used in the morning and evening allows you to complete important skincare with one item.

A8チップや8メガピクセルのiSightカメラなどの大きな進歩により、ユーザはさらに上のレベルのゲームを体験することができるだけでなく、もっと美しい写真を撮り、好きな音楽、テレビ番組*、映画を楽しむことができます」と、AppleのiPhone、iPod、iOSプロダクトマーケティング担当バイスプレジデント、グレッグ・ジョズィアックは述べています。
With big advancements like the A8 chip and the 8 megapixel iSight camera, customers can experience next-level gameplay, take even more beautiful photos and enjoy their favorite music, TV shows and movies.”- Greg Joswiak, Apple's vice president of iPhone, iPod and iOS Product Marketing.

特に哲学によって充分に己を清めた人々は、それ以後の生においては、まったく肉体から離脱した生を送り、これらの住まいよりももっと美しい住まいに到着するのだが、その住まいの有り様を説明するのは容易なことではないし、今はそのための充分な時間もない。
And among these, they who have sufficiently purified themselves by philosophy shall live without bodies, throughout all future time, and shall arrive at habitations yet more beautiful than these which it is neither easy to describe, nor at present is there sufficient time for the purpose.

A8チップや8メガピクセルのiSightカメラなどの大きな進歩により、ユーザはさらに上のレベルのゲームを体験することができるだけでなく、もっと美しい写真を撮り、好きな音楽、テレビ番組*、映画を楽しむことができます」と、AppleのiPhone、iPod、iOSプロダクトマーケティング担当バイスプレジデント、グレッグ・ジョズィアックは述べています。
With big advancements like the A8 chip and the 8 megapixel iSight camera, customers can experience next-level gameplay, take even more beautiful photos and enjoy their favorite music, TV shows and movies,” said the vice president of iPhone, iPod and iOS Product Marketing, Greg Joswiak.

あなたはもっと美しく見えるそれぞれの時間私はあなたに会います。
You look more beautiful each/every time I see you.

未来は過去よりもっと美しく目覚めることができる」。
The future can awaken in a more beautiful way than the past.”.

そのドキュメントをみってもっと美しくアンシブル(Ansible)を使ってみてください。
Please see that and use Ansible more beautifully.

僕はもっと美しくなりたい。
I wish to be more beautiful.

僕はもっと美しくなりたい。
I want to be more beautiful.

中はもっと美しかった。
The inside was even more beautiful.

もっと美しくなりたい?
Want to be more beautiful?

彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。
She might look more attractive with a little make-up.