もっと美しく - 英語 への翻訳

• more beautiful
• more beautifully
• want to be more beautiful
• more beauty

日本語 での もっと美しく の使用例とその 英語 への翻訳

しだいに彼女は暮らしの空間を、もっと美しく創り始めた…そしてあなたはこのことを、何千年も過ぎた今日でさえ見てとることができる。
She started making the living space more beautiful- and this you can see even today, after thousands of years.

世界をもっと美しくするためになにかをしなくてはならないよ。
I have to do something to make the world more beautiful.

それをもっと美しく見せるこの観光名所は自然を愛する人々のための素晴らしい観光地です。
Making it look more beautiful as well This tourist attraction is a great tourist destination for people who love nature.

洗練されたデザイナーズ空間に身をゆだね、もっと美しく・もっとスタイリッシュに。
Relax in a sophisticated designer space, and become more beautiful, more stylish.

芝生の畑に花が咲くことで、春にはもっと美しく新鮮になります。
The presence of flowers on the grass field makes it more beautiful and fresh in spring.

私たちの何人かが時代遅れで、あまり面白くないと思えば、彼らは私たちの不安を無視して、もっと美しく戻ってきます！
If some of us seem outdated and not very interesting, they come back more beautiful, ignoring our apprehensions!

多くの女性たちは、化粧をしてもっと美しくなりたいと回答した。
Many women responded by saying that they wanted to wear makeup to look more beautiful.

ソールは、そのような編み物技術のおかげで、もっと美しく、きれいに見えます。
The sole, thanks to such a knitting technique, looks more beautiful, neater.

この9角形写真をInstagramにアップロードすると、あなたのプロフィールをもっと美しくする素晴らしいトリックです。
Its a nice trick to make your profile more beautiful by uploading this 9 square photo to Instagram.

出産したことで私は今までよりもっと美しくなったと思うわ。
I feel more beautiful than I have ever felt because I have given birth.

この光は神様の目にはダイヤモンドの光よりももっと美しく見えます。
In God's eyes, this light looks more beautiful than the light of a diamond.

祝いをはじめ、もっと美しく、栄えある未来を夢見てください。
Begin to celebrate and start dreaming of a more beautiful, more glorious future.

将来の赤ちゃんを待つよりも、女性の生活の中で何がもっと美しくなるでしょうか。
What could be more beautiful in the life of a woman than waiting for a future baby?

中国の国民が安心できる商品を作り、さらに、世界中の女性たちをもっと美しく、人々をもっと健康に！
To develop products that Chinese people can trust. I also want to help women in the world to be more beautiful and help people to be healthier!

少ししか集められなくてそして少しの方がもっと美しく見える。
One can collect only a few and they are more beautiful if they are a few.

EdnaCabeleireira、知立市の最高の値段でもっと美しくなる。
Edna Cabeleireira, come and be more beautiful with the best price of the city of Chiryu.

FEELGOODcreationは、日本のモノづくりがもっと美しくあるように、デザインの新しい概念であるCMFデザイン（Color、Material、Finish）を確立し、長く深く大切にされるものを創り出すお手伝いをしています。
FGc has established the new design concept of CMF design(color, material and finish) so that Japanese manufacturing becomes more beautiful, and assists the creation of things that are valued for longer and more deeply.

木で作られた箸のブランドで、日本料理だけでなく、世界のシェフの料理をもっと美しく食べることができる箸を目指しています。
It is a brand of chopsticks made out of wood and we are aiming for creating the chopsticks to be used more beautifully for not only Japanese cuisine but it is also for the cookery of the chefs from the world.

こんなこと言わなかったでしょう「美しい虹だけど少しだけ左にズレてるな200メートルくらい右に動かせたらもっと美しくなるのに」。
You didn't say,"That's a beautiful rainbow, but it's kind of off to the left, and if I could move it 200 yards to the right, it would be ever so much more beautiful.

多くの人がこの日の驚異を経験し、暮らしの中にもっともっと美しく、宝のような瞬間を取り入れるために自分の身を清浄にしました。
Many of you have experienced wonder on that day, and many have indeed cleansed their palate in order to invite more and more beauty and treasured moments into their lives.