も書きました - 英語 への翻訳

• i also wrote
• we even wrote

日本語 での も書きました の使用例とその 英語 への翻訳

子供も書きました。
Children also wrote.

以前にも書きましたが（該当の記事不明）、鳥好きな。
I have mentioned it before, I love birds.

冊電子書籍も書きました。
I have also written 2 e-books.

表情フィードバック仮説も書きましたその理論には。
Charles Darwin also wrote the facial feedback response theory.

例のあれについての意見も書きました。
We also wrote our opinion on the situation.

ジョギングについては以前にも書きました。
We wrote about Balapan before.

彼は詩人でしたが、童話も書きました。
He was a poet, but did write poems.

このバンドのために曲も書きました。
He also writes music for these groups.

私自身の本の原稿も書きました。
I also wrote my own book.

別の記事にも書きましたが、依頼でもらっている仕事も2016年終わりごろからヒップホップの依頼ばかりです。
I wrote also in the other article, but the works I got on request are mostly about Hip-Hop from around the end of 2016.

先にも書きましたが、ここでの設定を記憶する必要はありません。
As I wrote earlier, there is no need to remember the settings here.

前回のブログにも書きましたがAndroidとRemixOSの切り替えについては何とか実現してほしいものです。
I also wrote it in the last blog but I would like you to realize somehow about switching between Android and RemixOS.

まず始めに、以前にも書きましたが、ヒップホップは教育的要素を含んでいます。
As I wrote before, Hip hop could include educational elements.

また歌舞伎も書きましたが、たいてい長いセリフがあって、語ってわからせようとします。
I have also written kabuki, and the lines are usually long and create the understanding of the story.

前にも書きましたが、民主主義は時間と金がかかるのです。
But as I have written about before, farming takes a lot of time and money.

以上批判めいたことも書きましたが、批判ではなく提言だと思ってください。
Also note what made you think it was criticism, rather than feedback?

以前にも書きましたが、このドラマの脚本にはかなり無理がありました。
I have said this before, but the writing department for this drama was not-so-good.

以前も書きましたが、私はこれを「CS感度」と呼んでいます。
I have written about it before, calling it the“f word”.

この装置によって本も書きましたし、多くの科学論文も書きました。
Using this system I have written two books and a number of scientific papers.

以前にも書きましたが、このような場は、現在の市政において他にありません。
As we have written before, there's no such thing under current county law.