も母も - 英語 への翻訳

• mother and
• neither mom nor

日本語 での も母も の使用例とその 英語 への翻訳

父も母も祈っています。
We pray for our father and mother, too.

ショックで私も母も号泣してしまった。
Shocked me and my mother too I cried.

父も母も、それを知っていた。
My mother and dad knew this.

わたしも母も、糖尿病ではない。
I myself and my family do not have diabetes.

父も母も、そう言ってた。
Even my mother and father said that.

父も母も、お金を持っている。
Mom and dad have money.

父も母もスポーツを楽しむことがない。
Both her mother and uncle enjoy the sport.

父も母も普通にスカイツリーと言いました。
Mom and Dad always called these hazelnut trees.

父も母もみんな仲の良かった昔みたいになりたいです。
That my mom and dad can be happy together like before.

父も母も、彼を引き留めようとはしなかった。
His mum and dad didn't try to stop him.

そんな二人も今では父も母も大好き。
Now they love both their father and mother equally.

父も母も喜んでくれて、見に来るって言ってます」。
My father and mother will be very glad to see you.”.

今思えば、父も母も”できた人間”ではなかった。
Without father and mother Means he wasn't"human".

父も母も本好きで、家には本があふれていました。
He and my mommy loved books, and the house is full of them.

父も母も彼をどうにもすることはできなかった。
She and his father didn't seem to be able to do anything with him.

でも父も母も、「お前が選んだ道なら応援するのが私たちの仕事だよ。
But he and my mother also said,“Whatever you decide to do, we are behind you all the way.”.

父も母も自業自得。
Both India and her mother deserve it.

父も母も若い。
Both his father and mother were young.

父も母もいつもと。
And their mother and father usually.

父も母もいない。
No mother, no father.