父も母も - 英語 への翻訳

• mother and father
• my mom and dad

日本語 での 父も母も の使用例とその 英語 への翻訳

父も母も寛大な人でした。
My father and mother were generous.

父も母も何かとわたしの人格を否定する。
Nor father nor mother shall make me false prove.

父も母も癌でした。
My father and mother both had cancer.

父も母も大家族の出身。
My father and mother each came from large families.

というのも父も母も絵描きなんです。
Both my father and my mother painted.

父も母も高齢ですが、何とか元気に暮らしています。
My father and mother continue to age but they do well overall.

父も母も現在は定年でのんびりと暮らしています。
Likewise, mom and dad deserve to live comfortably in their retirement years.

父も母も酒好きです。
Father and mother both loved drink.

もう、父も母も天国です。
Even my father and mother are in heaven.

父も母も飲んだくれている。
My father and mother drink.

父も母も、生まれはロシア。
Father and mother both born in Russia.

父も母もいつも忙しく働いていました。
My father and mother were always busy.

父も母も知らない出来事。
Neither Mom nor Dad have any idea what happened.

わたしには父も母も姉妹も兄弟もありません。
I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.

父も母も止める事は出来ない。
Neither Mom nor Dad can stop me.

父も母も、それを知っていた。
My mother and dad knew this.

父も母も、お金を持っている。
Mom and dad have money.

父も母も毎日泣いています。
My mom and I are crying every day.

今、父も母も天国にいます。
Even my father and mother are in heaven.

父も母も何かとわたしの人格を否定する。
Neither father nor mother shall make me false prove.