やりとりする - 英語 への翻訳

• interact with
• exchange
• communicate
• interacts with
• exchanging

日本語 での やりとりする の使用例とその 英語 への翻訳

HPC施設との間でデータをやりとりするときに待ち時間が大幅に長くなる可能性があります。
Wait times can grow significantly when sending data to and from HPC facilities.

頻繁に予算を節約する：ブログを始める、ソーシャルメディアでやりとりする、小さな電子ブックを公開するなどの費用はかかりません。時間。
Often More Budget-Friendly: Starting a blog, interacting on social media, and even publishing a small ebook don't cost anything but time.

ヒートマップツールを使用して、オーディエンスがサイトと直接やりとりする様子を観察することもできます。
You can also use the heat map tool to observe how your audience interacts with your site directly.

あなたが関係している場合は、他人とオンラインでやりとりすることについてパートナーと会話していますか？
If you are in a relationship, have you had a conversation with your partner about interactions with others online?

しかし、それらを直接会って、ソーシャルメディアであなたとやりとりする可能性が高くなります。
However, having met them in person, they will be more likely to interact with you on social media.

それは、人々が同じような話題でお互いにやりとりする方法でした。
It was a way for people to interact with one another on like-minded topics.

スウィフトは個人的なレベルで彼女の信者とやりとりすることができます。
Swift interacts on a personal level with her followers and you can as well.

JavaScriptイベントブロードキャストを組み込んで、Lookerと貴社のアプリケーション間でデータをやりとりする。
Incorporate javascript event broadcasting to pass data back and forth from Looker to your application.

開発者は、自分の開発したアプリ、製品、サービスをアロマジョインデータとやりとりすることができます。
Enable developers to interact with Aromajoin data in their own apps, products and services.

またBurke氏は、彼と彼のチームがニューラルネットワーク用に設計されたプロセッサとやりとりする機能を追加していることも発表した。
Burke also announced that he and his team are adding functionality to communicate with processors designed for neural networks.

メッセージ通信は、並列システム内でプロセッサ間でやりとりするモデルの1つである。
Message passing is a model for interactions between processors within a parallel system.

今回のテストには、ユーザーが放送者やより広範囲のYouTubeコミュニティーとやりとりすることを可能とする「LiveComments」モジュールも含まれる。
Included in the test is a‘Live Comments' module which lets you engage with the broadcaster and the broader YouTube community.

Responseは、チェックとレスポンスのコードを分離するためにCheckとやりとりするコードを追加します。
The Response adds code that interacts with a Check to separate the Check and Response code.

米国の消費者の83％はデジタルチャネルより、人とやりとりする方を好ましく思っています。
Of U.S. consumers still prefer talking to a human instead of resolving issues over digital channels.

人は眠る傾向がありますが、スピーチや意識は保存され、医師とやりとりすることができますので、操作や手順の断片的な思い出を保存することができます。
A person tends to sleep, but speech and consciousness are preserved, and he can interact with the doctor, it is possible to preserve fragmentary memories of the operation or procedure.

TRONブロックチェーン上のスマートコントラクトとやりとりするWebやモバイルその他の非中央集権型のアプリケーション開発者は、BlockmasonLinkを用いてオーバーヘッドやコストを抑えつつ開発サイクルをスピードアップすることができるようになります。
Developers of web, mobile and other decentralized applications that interact with smart contracts on the TRON blockchain will be able to use Blockmason's Link to speed up their development cycles while reducing overhead and costs.

場所に関わらず電子メールをやりとりすることはできるし、携帯電話は、相手が世界のどこにいるかがわからなくともかけることができる。
Regardless of distance, we can communicate via email, and mobile phones have allowed us to contact someone no matter where they are in the world.

私たちがやりとりすること経験することすべては私たちが情報の海で浮かんでいるようなものですそして異なった方法でやりとりするのです。
Everything that we interact with, all the experiences that we have, is kind of us flowing through a sea of information and interacting with it in different ways.

今日では、組織も労働者も世界の人材市場にアクセスできるようになっている。ネットワークとプラットフォームによって、個々の組織や労働者が互いにやりとりするという新たな可能性が切り開かれたからである。
Institutions and prospective workers alike now have access to global talent markets, enabled by networks and platforms opening up new possibilities for the way each interacts with the other.

その条項は実効的にGPLv3の条項からなり、第13節に追加のパラグラフが加えられ、ライセンスされたソフトウェアとネットワークを通じてやりとりするユーザがそのプログラムのソースを受け取ることを認めます。
Its terms effectively consist of the terms of GPLv3, with an additional paragraph in section 13 to allow users who interact with the licensed software over a network to receive the source for that program.