やると - 英語 への翻訳

• doing
• it
• i
• do

日本語 での やると の使用例とその 英語 への翻訳

僕はやると決めたら、絶対にやりますから」。
Once I have decided to do something, I will do it.”.

私がやるとどうにもこうにもそうは見えません。
I also can't seem to do it any other way.

何かをやると何かが起こる。
When you do something, something happens.

そして、やると笑います。
And he laughs doing it.

彼女は自分でやると言ってきた。
She told him to do it himself.

たぶん死ぬまでやると思う」と、彼は言った。
I will be doing this probably until I die,” he says.

子供は成長し、やるとなれば、頼もしい。
My kids are grown and do their own if need be.

TAIHEI：またいつかやると思いますから、よろしくお願いします。
Doug: I hope to do it again sometime, my pleasure.

シャンプー前にやると髪に艶が出る事!!
By doing this before shampooing, you can bring shine to your hair!!

彼らは言った…彼らはその力ですべてをやると。
They said… they would do everything in their power.

旦那さんや子供と一緒にやるとおもしろいかも。
I think this would be fun to do together with your son or daughter.

喜美子は、全部ひとりでやると言った。
Masamvu said he could not do everything alone.

犯罪者は、捕まらないと思ってやるとさ。
Criminals do not think they are going to get caught.

だから米国がこれをやると難しい。
It is very hard for America to do so.

ふと、冷蔵庫の外に目をやると。
I mean, look at the outside of my refrigerator.

結婚しているふりをして、一晩中やると言ってよ。
Let's pretend we're married and do it all night.

だから、今日はどうしても真っ先にやると決めていた。
So today I just decided to do it first.

この作業をやると、1日目で気が狂うか、さもなければそれに慣れるかだ」。
Doing this work, one either goes crazy the first day or gets accustomed to it.'.

これを定期的にやると、本当にやる気が湧いてきます。
Doing this on a regular basis turns it into something to look forward to.

いっぺんにやると嫌になるので、毎日少しずつやってます。
Because I really hate to clean I try to do a little bit every day.