よく聞きなさい - 英語 への翻訳

• listen carefully

日本語 での よく聞きなさい の使用例とその 英語 への翻訳

世の人々よ、よく聞きなさい。
People of the earth, listen well.

世の人々よ、よく聞きなさい。
People of Earth, listen.

ヤコブ2:5-6「私の愛する兄弟たち、よく聞きなさい。
James 2:5-6,“Listen, my beloved brothers and sisters.

富んでいる人たち、よく聞きなさい。
Rich people, listen to me!

ヤコブ2:5-6「私の愛する兄弟たち、よく聞きなさい。
James 2:5-7 CEB“My dear brothers and sisters, listen!

あなたたちがだれでも誤った教えに基づく信仰にしがみついていると言っているわけではないが、もし自分の宗教はほかのどれよりも優れていると信じているなら、よく聞きなさい。
I'm not saying that all of you are clinging to beliefs that are based on false teachings, but if you believe that your religion is better than all the others, listen up.

よく聞きなさい。
Listen carefully.

父さんの命を救いたければよく聞きなさい。
If you want to save your father's like I advise to listen carefully.

わたしの愛する兄弟たち、よく聞きなさい。
James 2:5 Listen to me, dear brothers and sisters.

民よ、私の教えをよく聞きなさい。
My people, listen to my teaching;

民よ、私の教えをよく聞きなさい。
Hear my teaching, my people.

民よ、私の教えをよく聞きなさい。
O my people, hear my teaching;

よく聞きなさい私達だけの方がいいのよ。
We're better off on our own. Listen.

よく聞きなさい私達だけの方がいいのよ。
We're better off on our own. You listen.

(9)聞く耳のある人はよく聞きなさい。
(9) The one who has ears to hear, let him hear.".

よく聞きなさい、私にとって千年は昨日と同じだ。
Remember that a thousand years is as yesterday in My sight.

ソニックよく聞きなさい。
Listen carefully, Sonic.

よく聞きなさい』と護衛は続けた。
And now listen carefully,” continued the ambassador.

よく聞きなさい、1度しか言わないわよ。
Listen carefully, I shall only say this once.

また、「よく聞きなさい」と言われれば、。
And he would say,"Now listen carefully".