よりもっと - 英語 への翻訳

• more than
• than i

日本語 での よりもっと の使用例とその 英語 への翻訳

いくらか増量したけれど、それでも私は今までよりもっと調子が良くて健康であると感じているわ」。
He has been through a lot, but I think it made him better and healthier even more than ever.".

しかしほとんどの人々のようなら、期待するかもしれないよりもっとたくさんの1、6およびM'sを有すると見つける。
If you are like most folks however, you will find you have many more 1's, 6's and M's than you might have expected.

日本で今よりもっと車が普及するには何が大切なのか。
What is important to make cars more popular in Japan than now?

つはカ以来の人々に、ライトを、愛します人々をライトよりもっと巻付けません。
Don't put the light around people, since mosquito loves people more than the light.

順序を追跡するとき、彼は私の小包を私がよりもっと気遣います。
When tracking order, he cares about my parcel more than I do.

F1ではもちろんマシンの違いがそれよりもっと大きいんだ」。
In Formula 1, the differences in cars are of course greater than there.".

キルギスタンでの駐留費用は四倍になりましたが、実際はそれよりもっとかかっているでしょう。
And the price of our stay in Kyrgyzstan has quadrupled, much more than that actually.

あるかだれが主の側面に!あなたの盲目及びspiteful兄弟をよりもっと愛あなたの親愛なる父か。愛する!
Who is on the Lord's side?! Do you love your blind and spiteful brother more than you love your dear Father?!

しかしジャッキー氏が火星で人間を目撃した35年前よりもっと昔に「人類はテレポーテーションを利用して火星に行っていた」という驚くべき証言もあります！！
But in the old days more than 35 years ago that Jackie Mr. witnessed a human on Mars,“the human race had to go to Mars using the teleportation” There is also a testimony surprising!!

フッ化物のガスのMonel400の合金に、塩酸、硫酸、フッ化水素酸および派生物に非常によい耐食性の特性があり、よい耐食性を海水の銅合金よりもっと所有しています。
Monel 400 alloy in the fluoride gas, hydrochloric acid, sulfuric acid, hydrofluoric acid and their derivatives have a very good corrosion resistance property, and possess better corrosion resistance more than the copper alloy in the sea water.

しかし、本来の墓はナスル朝宮殿よりもっと南方で見つかっているので、現在ではラウダの塔は宮殿への主要な入口と考えられています。
However, the cemetery was found outside the palace, more to the south, so that the Rauda must have been its main entrance or the entrance to the original palace.

生物学の問題だけに専念するよりもっと一般的な問題に取り組みたいと考えていたとき、人工知能の父とも称されるベン・ゲーツェル氏と知り合いました。
When I was debating leaving working exclusively on biological problems into more general problems, I came across Ben Goertzel, who's the father of artificial general intelligence," Smith said.

いかなる国にとっても、合衆国に戦争を宣言し、負けることよりもっと利になる事業はない」と、その公国の首相は抑揚をつける。
There isn't a more profitable undertaking for any country than to declare war on the U.S. and to be defeated," intones the duchy's prime minister.

ですから古代バビロンの宗教的影響は、政治的力よりもっと多くの力と持続性をもって、数多くの人々や国に広がりました。
The religious influence of ancient Babylon has spread to many peoples and nations, much farther and with more force and persistence that his political power.

地球のアイコンに関しては、Emiratesのサイトで使われているよりもっと一般的なものを私ならお勧めしますが、それでもこのアイコンは、他の旅行会社のモバイル向けサイトで使われているより遥かに優れたものです。
I recommend a more generic globe icon than the one used by Emirates, but this is far better than most other mobile travel websites.

それ別の単語で、改造する正しく使用される作り出す、管理された熱コラーゲンの膨大な金額をことができるこのレーザーの原動力が原因で傷の修正の他のどの方法もよりもっと傷を改良できます。
Due to the dynamics of this laser it can produce immense amounts of controlled thermal collagen remodelling- in another words, used correctly, it can improve scars more than any other method of scar revision.

何かを、空気状態ケーブル掛けるためのホックが付いている4、内部、ライトまたは小さい事の上>=10kgsのための各ホック50kgsよりもっと。
Inside with hooks for hanging something, air condition cable, lights or small things, each hook for>=10kgs, top no more than 50kgs.

年カンパリ・カレンダーの主役を務めるケイト・ハドソンは、「今回のプロジェクトは、良いカレンダーを制作するよりもっと大きな意味があり、素晴らしいストーリーを語る創造的なプロセスでした。
On starring in the 2016 Campari Calendar, Kate Hudson comments,“For me, this project meant much more than producing a good calendar, it was a creative process telling a great story.

作用しているさまざまなチカラのおかげで、私たちの住む世界は、10年後あるいはそれ以降には、今よりもっと良い世界になっているだろう。
Thanks to the forces at work, the world we inhabit ten, or more years from now will be a better one.

鳥は最も多数です、そして（彼・それ）らは６０の種よりもっと存在します、parihuanasあるいはフラミンゴ、huallatas、がだます人たちの間で、keles、chullumpisとlequeleques（絶滅危険の中に同じく種がいます）がハイライトします。
The birds are the most numerous and they exist more than 60 species, among those that parihuanas or flamingos, huallatas, gulls, keles, chullumpis and lequeleques(there are also species in extinction danger) highlight.