よりよい理解 - 英語 への翻訳

• better understanding
• better knowledge
• to better understand

日本語 での よりよい理解 の使用例とその 英語 への翻訳

国家に、アフリカ系人民による政治、経済、社会および文化の全側面での参加および国の進歩と経済的発展への参加を容易にし、アフリカ系人民のもつ遺産および文化のよりよい理解と尊重を促進するよう求める。
Urges States to facilitate the participation of people of African descent in all political, economic, social and cultural aspects of society and in the advancement and economic development of their countries, and to promote a greater knowledge of and respect for their heritage and culture;

あなたのプロダクト条件および設計へのよりよい理解。
Better understanding to your products requirements and design.

よりよい理解のために、私達からのデッサンがあることができます。
For better understanding, you can have the drawing from us.

英語への翻訳,そして日本語への翻訳が,よりよい理解のために必要である。
Translation into English and further into Japanese is desirable for better understanding.

遠方の不案内な諸問題を扱う場合には、よりよい理解とコミュニケーションが要求される。
Dealing with problems that are more distant and more foreign requires better understanding and communication.

国家のよりよい統治のためには、人権問題についてさらによりよい理解が必要だとわれわれは信じている」と述べた。
He believed that better governance of a country needs better understanding of human rights.

年に設立され、アメリカを真にひとつの国にするためのよりよい理解と団結のための公開討論の場として機能することを使命としています。
Founded in 1982, its mission is to serve as a forum for better understanding and unity to help make the USA truly one nation.

年に設立され、アメリカを真にひとつの国にするためのよりよい理解と団結のための公開討論の場として機能することを使命としています。
Founded in 1982, USA TODAY‘s mission is to serve as a forum for better understanding and unity to help make the USA truly one nation.

年に設立され、アメリカを真にひとつの国にするためのよりよい理解と団結のための公開討論の場として機能することを使命としています。
Founded in 1982, USA TODAY's mission is to serve as a forum for better understanding and unity to help make the USA truly one nation.

私達はよりよい理解のために向かい合って会い、話します。
We will meet and talk face to face for a better understanding.

よりよい理解につながる。
Leads to better comprehension.

でもよりよい理解を目指したい。
We want to get a better understanding though.

よりよい理解につながる。
Into a better understanding.

私はこの記事の終りまでに必要性のよりよい理解およびよい広告の重要性を有することを望む。
I hope you will have a better understanding of the need and the importance of good advertising by the end of this article.

実際のアプリケーションを確認して、要件のよりよい理解とそれがどこから来るのかを見てみましょう。
Let's check the real-life application to better understand that requirement and to see where it comes from.

(b)先住民の文化と遺産のよりよい理解と尊重を促進すること。
(b) To promote better knowledge of and respect for indigenous cultures and heritage;

学生は、3dモデル上のピンの位置のよりよい理解を得るために背骨を回転できます。
Students can then rotate the spine in 3D to gain a better understanding of that pin's location on the model.

これらは胃腸疾患の病態生理のよりよい理解につながり、dysbiosisに対する新しい診断的そして治療的アプローチへも導くかもしれない。
These will yield a better understanding of the pathophysiology of gastrointestinal diseases and may also lead to new diagnostic and therapeutic approaches to dysbiosis.

私達の自由な電子ブックを使用すると、バイナリオプション取引の魅惑的な世界のよりよい理解を得ることができます。
Using our free ebook, you can get a better understanding of the fascinating world of binary options trading.

食事中の抗炎症性カンナビノイド：CB2受容体の作用のよりよい理解に向けて。
Antiinflammatory cannabinoids in diet: towards a better understanding of CB2 receptor action?