日本語 での より専門 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ペットショップで販売されている、より専門的な飼料を動物に与えます。
Feed the animals better specialized feed sold in pet stores.一方、大企業の場合はより専門的な役割を担うことができます。
In larger firms, however, you may have a more specialized role.より専門的なQNAPバックアップソフトウェアAOMEIBackupper標準版は、Windows10/8/7用の完全無料のイメージバックアップ&復元ソフトウェアです。
A More professional QNAP backup softwareAOMEI Backupper Standard is completely free image backup and restore software for Windows 10/8/7.ソフトウェアがより専門的になればなるほど、ユーザーの数は少なくなる。
The more specialized a type of software is, 他の小規模な博物館にはより専門的なコレクションが収蔵されている。
Other, smaller museums, contain more specialised collections of works.他の場所からの労働者によって満たされるより専門的である建設の仕事は、短期です。
Construction jobs, the more specialized of which will be filled by workers from elsewhere, are short term.FxProでは、より良い取引経験とより専門的な取引環境を顧客に提供することに注力してきました。
At FxPro we have long focused on providing StandardBankの顧客との結びつきはより専門的になり、コンサルタントはより多く目標を達成できるようになりました。
Standard Bank's customer engagement is more professional and our consultants can better meet their targets.宇宙望遠鏡のための他の3つの提案はより専門的ですがそれにもかかわらず非常に興味深いです。
The other three proposals for space telescopes are more specialized but nevertheless very interesting.それは人工的なゴルフ草の性能になると,誰がTOP-JOYより専門的ではありません。
When it comes to the performance of artificial golf grass, no one is more professional than TOP-JOY.本プログラムでは、該当のソリューションに強みを持つパートナーを1社のみ選定し、より専門的な技術支援およびマーケティング支援を行います。
Under this program, A10 will select one partner GPは投薬を処方することができ、メディケア助成カウンセリングのための心理学者、またはより専門的なケアのための精神科医を指すことができる。
GPs can prescribe medication and refer to psychologists for Medicare-subsidised counselling, or to psychiatrists for more specialised care.アスロックドライバが無料で提供されています台湾企業がアスロックは非の打ちどころのないですサポートする産業用PCとマザーボードで、より専門です。
ASRock drivers いずれのカリキュラムも、第3・4学年に三田で、より専門的な科目を履修する準備段階となります。
Both prepare students for the more specialised and advanced study in their third and fourth years at our Mita campus.個人のものづくりを起点としながらも、1つ階段を上ることで、より専門的なコラボレーション空間となっている。
While individual fabrication is at the base, by going up one floor, the space is provided for a more specialized collaboration.修士課程は、通常1〜2年で、より専門的で、上級レベルのコースを受講する必要があり、場合によっては論文の修了が必要です。
Master's degree programs, which are typically 1-2 years in length, are usually more specialized, and typically require students to take advanced level courses, and in some cases require the completion of a thesis.私はしばらくの間持っています、フルプリントの製造元を探していました、より専門的でそして私が製品に私のロゴを持つことができるところがあります。
I have for some time, wanted to find a Full Print manufactures, there is more professional and where I can have my logo on the products.Kopybakeは、標準的なベーカリー原料とあなたのベーカリーをユニークにするより専門的な製品の両方のための速くて信頼できる情報源をあなたに提供するために作られました。
Kopybake was created to provide you with a fast and reliable source for both standard bakery raw materials and more specialized products that make your bakery unique.私たちは従業員に投資し、彼らが新しいスキルを身に付け、より専門的な選択肢を自分で創出するのを支援することが重要であると考えています」。
We think it's important to invest in our employees, and to help them gain new skills and create more professional options for themselves.”.より専門的な緊急事態（警察、医者、消防士）のための他の全国的な緊急電話番号もあります、そしてそれは携帯電話も無料でルーティングするでしょう。
There are also other nationwide emergency numbers for more specialized emergencies(police, doctor, firemen), that mobile phones will also route for free.
