より良い場所 - 英語 への翻訳

• better place
• better location

日本語 での より良い場所 の使用例とその 英語 への翻訳

ブロックチェーンは新しい均衡を引き起こし、世界が最もそうなる必要のあるより良い場所に変える」と述べた。
Blockchain can bring about a new balance and make the world a better place, where it most needs to be.".

そして、私たち誰もが自分なりの方法で世界をより良い場所にする一助となれます。
And we can all help make the world a better place in our own way.

略）彼はその全てから自由になるべきであり、今彼がより良い場所に居ること、または、行くことを願っています。
He deserves to be free from all of that and I hope he is in a better place or will be.

私たちがより良い仕事をすれば、世界はより良い場所になります。
If we do our job well, the world will be a better place.

我々が提示する道は困難かもしれないが、より良い場所に導いてくれます。
The path we offer may be harder, but it will lead to a better place.

個々の出来事は大きな全体像の一部となり、地域は奈落から次第に遠ざかり、より良い場所になりつつある。
Each of the events becomes part of a bigger picture, with the region gradually moving away from abyss to become a better place.

自己成長から生まれる成熟と知恵は、常に個人を友人や愛する人との関係のより良い場所に位置付けます。
The maturity and wisdom that comes from self-growth always positions individuals in a better place to relate to their friends and loved ones.

教会のミッションは、外に出て世界をより良い場所にすることや、聖別すること、文化を変えること、この地に正義をもたらすこと、人間の繁栄のために働くことではない。
The church's mission is not to go out and make the world a better place, to be a blessing, to transform culture, to bring justice to the earth, to work for human flourishing.

研究分野でも可能性の世界を開き、世界をより良い場所へと変えるのに役立っています。携帯型デザインであるため、ARTECEvaを使う際はビデオカメラにかなり近い感覚を持ちます。
It also opens up a world of possibilities in the research fields, which helps make the world a better place. The handheld design makes the Artec Eva feel a lot like a video camera when used.

いつもあります旅館の部屋元の思想家や競争者のために-オリジナルの創造性と漸進的な権限ベースの共有ポリシーを通じて世界をより良い場所にしていきましょう?
There's always room at the inn for original thinkers and competitive minds- so let's keep making the world a better place through original creativity and progressive permissions-based sharing policies????

これらのエネルギーの1つは、あなたが捨てることができるお金、他人に力を与えることができるお金、世界をより良い場所にするために使うお金、あなたを自由にするお金です。
One of the forms of energy is money- money that you can give away, money with which you can empower others, money that you can use to make the world a better place, money to set you free.

MWCでの基調講演で黄昌圭会長兼CEOは、新しい5G時代は世界を誰にとってもより良い場所に変革すると述べた。
During a keynote speech at MWC, KT Chairman and CEO Hwang Chang-Gyu said that the new 5G era will transform the world into a better place for everyone.

彼女は、人間の感情行為、7つの情熱は、恐れてはいけない、合理的な要因は、より良い場所にあなたを連れて行くことができると言いました。
She said that human feelings act, seven passions, do not be afraid, rational factors can take you to a better place.

世界的なデジタル変革のまさに中心にあるモバイル業界は、国連の持続可能な開発目標を支える活動として、世界をより良い場所にするための取り組みを推進しています。
The mobile industry is at the very heart of the world's digital transformation, driving efforts to make the world a better place, in support of the UN Sustainable Development Goals.

あなたの不安があなたの彼氏は、あなたのやっているあなたとあなたの過去から、または何かから来てどこに把握したらそれらの不安を効果的に阻止してより良い場所に得ることができます。
Once you figure out where your insecurities come from, from you and your past or from something your boyfriend is doing, you can combat those insecurities and get to a better place.

秋の自然を背景にしたスタイリッシュで美しい写真を夢見ている都市の住人にとって、公園より良い場所は単にお勧めできません。
For residents of cities who dream of stylish and beautiful photographs against the backdrop of the autumn nature, a better place than the park is simply not advisable.

分かち合いについての討論のふたつの側面を紹介した後、私たちの短いプレゼンテーションは、万人のために世界をより良い場所にするために必要な、根本的な変革のようなものに私たちを導くことのできるムーブメントを代表するかどうかを探求しました。
After introducing the two sides of a debate on sharing, our short presentation explored whether the sharing economy in its current form represents a movement that can lead us towards the kind of radical changes we need to make the world a better place for everyone.

トランプにとって、合衆国政府を欺いた人々に裁きを受けさせることは裏切りであり、ポール・マナフォートらの常習犯たちは、アメリカをより良い場所にするという希望を持って「ワシントンにやってきた」人々で、彼らは不当な扱いを受けているということらしい。
To Trump, bringing people to justice for lying to the United States government constitutes a betrayal, and career criminals like Paul Manafort, who“journeyed down to Washington” with hopes of making America a better place, were treated unfairly.

世界を治療しようより良い場所にしよう僕と君とそしてすべての人類の為に人生を注意深く見つめていれば死んでいく人々がいるのがわかるより良い場所にしよう君と僕のために。
Heal the World, make it a better place, for you and for me and the entire human race, there are people dying, if you care enough for the living, make a better place for you and for me.

教会のミッションは、外に出て世界をより良い場所にすることや、聖別すること、文化を変えること、この地に正義をもたらすこと、人間の繁栄のために働くことではない。
My conclusion after surveying this biblical landscape is this: The church's mission is not to go out and make the world a better place, to be a blessing, to transform culture, to bring justice to the earth, to work for human flourishing.