より良い方法 - 英語 への翻訳

• better way
• better manner
• best way
• better approach

日本語 での より良い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

気候モデルで光合成をモデル化する方法と、新しい発見に照らしてより良い方法が存在するかどうかを見直す必要があります。
We will need to reexamen they way we model photosynthesis in climate models and whether a better way exists in light of the new findings.

イエスの目的は存在し続け、生き、そしてより良い方法で存在することであった。
Jesus' purpose was so that man could continue to exist, to live, and could exist in a better way.

上記のBigThinkビデオ（OpenCulture経由）で、彼はシソーラスを使用するより良い方法を説明しています。
In the Big Think video above(via Open Culture), he describes a better way to use a thesaurus.

順番に,これは、あなたがより良い方法で作るライブ決定を策定し、管理するのに役立ちます。
In-turn, this helps you formulate and manage your live decision making in better ways.

の兵士は、弾薬を運ぶより良い方法（弾薬バッグなど）が必要であると報告した。
Reported that they need better ways to carry ammunition(ammo bag, etc.);

他社は、より良い方法で、コストが下がる方法を編み出しているかも知れない。
Other companies may offer the best ways to lower down your rate.

まったく新しい方法で世界が、なりますより良い方法は、あなた自身でより自信を持って。
The world in a whole new way, a better way, which will make you more confident in yourself.

だから私はもう少し長く、より良い方法、ウェブサイトビルダーを歩いていく！
So I will walk you through a little bit longer but the better way, the website builder!

そう、より良い方法、そして私たちは既にその方法を見つけたと考えています。
There is a better way, and I think we're beginning to find it.

リンク：アルゴリズム的にも手動的にも、Googleはより良い方法でそれほど素晴らしいものではないリンクの評価を下げています。
Links: Both algorithmically and manually, Google is discounting links that are not all that great in a better way.

そう、より良い方法、そして私たちは既にその方法を見つけたと考えています。
There is a much better way and I think we have found it.

お互いを理解し、より良い方法で愛することは、すべての家族が学ばねばなるものです。
Understanding each other and loving in a better way is something that every family has to learn.

この国が間違いなく必要としているものそれは政治的議論を行うより良い方法である。
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.

イエスの目的は存在し続け、生き、そしてより良い方法で存在することであった。
Jesus' purpose was so that man might continue to survive, to live on, and that he might exist in a better way.

建設者は、現場や設備を浸水や湿気から守り、ダクト開口部をより良い方法で計画することができます。
Builders can protect sites and equipment against flooding and humidity, and plan their ducted openings in a better way.

ただ明確にするために,おそらくフレーズへのより良い方法は、これはということです“私たちは、イエスが言うように、これを解釈するべきではありません”すべての判断は間違っています。
Just for clarity sake, perhaps a better way to phrase this is that“We shouldn't interpret this as Jesus saying” all judgment is wrong.

より良い方法は、DomoのAnalyzer内のツールを使用して、x軸、y軸、またはその一連のカードの値の集計を作成することです。
A better way is to use tools within Domo's Analyzer to create aggregations of a value being used on the x-axis, y-axis, or series of the card in question.

複数のユーティリティを組み合わせて統合することにより,あなたが一括してあなたの日常業務を管理するためのより良い方法を導き出すことができます,完全なプロセスオーバーホールを避けながら。
By combining and integrating multiple utilities, you can collectively derive a better way of managing your daily operations, while avoiding complete process overhauls.

一種の経験的なアプローチ(例えば、目的論についての第3章と還元〔主義〕についての第4章を見よ)が、より良い方法であるように思えるのだ。
An empirical approach(see, for example, chapter 3 for teleology and chapter 4 for reduction) seems to be a better way.

私たちは、巨大な機会がここにあるのを知っています、そして、将来、より良い方法でプレーするためにそこで調整をするつもりです。
We know there's a huge opportunity here, and we will make adjustments in the future there to play in a better way.".