一番良い方法 - 英語 への翻訳

• best way
• best option

日本語 での 一番良い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

これを防ぐ一番良い方法は、手術などの日程を決める前に医師とご自分の保険会社と相談し、全ての医師がin-networkであることを確認することです。
The best way to prevent this is to consult with your doctor before scheduling a surgery to ensure that all doctors are in-network.

テキストや画像が多く含まれたWebサイトを閲覧しているとき、一旦保存して後で読みたいと考えたことはありませんか？そんなときはPDFファイルとして保存するのが一番良い方法です。
Most websites contain a lot of text and graphics, and you want to save it to read later, a good way to do this is to save it as a PDF file.

文明がまだ存在しているのを知る一番良い方法は、長期にわたる汚染物質（大気に何万年も残っているもの）と、短期の汚染物質（10年やそこらで消えてしまうもの）の両方を探るのがよい、と科学者達は考えている。
Scientists believe the best way to tell if a civilization still exists is by searching for both long-lived pollutants(that stay in the atmosphere for tens of thousands of years) and short-lived pollutants(that last only a decade or so).

一番良い方法は、私の私書箱に送ってもらうことなんだけど、ITURNEMのサイトに行ってレーベルマネージャーにメールを送れば、デモを送るための住所を教えてくれると思うわ。
They can send their demos to my PO BOX. The best way is to go on the ITURNEM website and email to the label management contact in there, and they will get a response with an address of where to send their demos.

常に悩みながら、一番良い方法で。
Always on the run- in the best possible way.

PHバランスを整える一番良い方法です。
We explore the most effective way to balance pH.

一番良い方法は｢無視｣です。
The best option is to"IGNORE".

一番良い方法としては、他人と一緒に過ごすことです。
The best way to learn is to spend time with others!

エホバについて学ぶ一番良い方法は，聖書を調べることです。
The best way to learn about Jehovah is to study the Bible.

なので、一番良い方法は国際司法裁判だろう。
Therefore, the best option would be an international tribunal.

エホバについて学ぶ一番良い方法は，聖書を調べることです。
The best way to learn about Yahweh is to study the Bible.

スケジュールによって一番良い方法を見つけてください。
Find the best process to schedule.

時間を止める一番良い方法…それは写真ではないでしょうか。
The best way to stop time is a photograph.

よーするに、自分が一番良い方法を知っている、ということです。
Luckily for you, I know the best way how.

一番良い方法は、やっぱり飲み過ぎないこと。
The best solution, obviously, is not to drink too much.

一番良い方法は「場所での管理」です。
The best method is to set up the location properly.

口語英語を学習する一番良い方法。
The best way to learn spoken English.

相談員に相談して家族にとって一番良い方法を選びましょう。
Talk to an advisor to determine the best approach for your family.

これを避ける一番良い方法は、最初にエミュレータもしくはデバイスを起動し、ホームスクリーンのキーガードを無効にしておくことです。
The best way to avoid this is to start your emulator or device first and then disable the keyguard for the home screen.

一番良い方法は、植林に経済的価値を見いだせる日本の林業の復活だ。
The best way to do this is to find ways to produce economic value by restoring Japanese forestry through tree planting.