一番いい方法 - 英語 への翻訳

• best way

日本語 での 一番いい方法 の使用例とその 英語 への翻訳

一番いい方法は、自分が興味のある内容だけを書くことです。
The best way to do that is to write interesting content.

一番いい方法は、距離を取ることです。
The best way to do that is by keeping your distance.

一番いい方法は売り払うことです。
The best option is to sell it.

Sharedアカウントを管理する一番いい方法。
The best way to manage your 4shared account.

コーヒーを淹れるのに一番いい方法って何？
So what are the best ways of making coffee?

そんなときは、タクシーに乗るのが一番いい方法です。
The best way to travel at that time is on taxi.

実際的な話、これをおこなう一番いい方法は、質問を読み、それから目を閉じて、自分の経験を調査することです。
Practically speaking, probably the best way to do this would be to read a question, then close your eyes and investigate your experience.

この状況にアプローチする一番いい方法は、一番難しいものから取り組んで行き、徐々に難しいものから簡単なものへと移っていくというものです。
The best way for you to approach this situations is by working on the most difficult stuff first then down towards the easiest tasks.

たぶん、この独特の出来事を振り返ることができる一番いい方法と、旅全体を表す概括的な言葉はと言えば、。
Perhaps the best way I can review this specific event and in general terms the entire trek, is to say.

絶望を感じない一番いい方法は、立ち上がって何かをすることだ。
The best way not to feel hopeless is to get up and do something.

これを助言として活かす一番いい方法は、まったく正反対のことを行うことです。
The best way to take this as advice is to do exactly the opposite.

これを考える一番いい方法は、インフレターゲットを固定為替レートのようなものとして考えてみることである。
The best way to think of this would be to think of the inflation target as for of a fixed exchange rate.

これを行う一番いい方法は、自分の感情の状態を説明する方法を知ることです。
The best way to do that is to know how to describe your emotional states.

従来みんながこの方法でそうしているのは知っているけど、これが一番いい方法なのかしら？」と考えます。
I know this is the way we have always done it, but is this the best way to do it?'.

神聖なる人間として「今」にいることは他の人々に最もよい見本であり、示す一番いい方法なのです。
Being in the Now as a Divine Human is the best example, the best way to show others.

答え:教会を去る理由があるかどうかを識別する一番いい方法は、基礎に戻ることです。
Answer: Perhaps the best way to discern whether one has grounds to leave a church is to go back to the basics.

もう一つの人生を体験する一番いい方法は、先達の自伝を繙くことである。
One of the best ways to learn about life is through other people's first hand experiences.

一番いい方法は、可能な限り、衝突を回避するということです。
The better way to go about it is preventing conflicts wherever possible.

そういう人たちは「こうしましょう！これが一番いい方法です」と言うかもしれない。
Let them think and say,“Perhaps… this is the better way.”.

しかし、それがなぜなのかを知りたかったら、一番いい方法は、豊富な賃金設定の経験をもっている人々に直接聞いてみることである。
But if you want to know why, the best approach is to ask people with extensive wage-setting experience.