いい方法は - 英語 への翻訳

• a better way
• a good way

日本語 での いい方法は の使用例とその 英語 への翻訳

さらにいい方法は、そのオリジナル版が日本で発行されるのと同時にリリースすることだ。
A better way to do that is to release them at the same time as the original version in Japan.

人生で嫌なことを忘れる一番いい方法は、楽しいことを思い出す方法を学ぶことだ。
The best way to forget the bad things in life is to learn to remember the good things.

夢を現実にするいちばんいい方法は、目を覚ますことである。
The best way to make dream come true is to wake up.

夢を現実にするいちばんいい方法は、目を覚ますことである。
The best way to make dreams come true is to wake up.

夢を現実にするいちばんいい方法は、目を覚ますことである。
The best way to make your dream come true is to wake up.

夢を現実にするいちばんいい方法は、目を覚ますことである。
The best way to make the dreams come true is to wake up.

多くの人々が接することのできる一つのいい方法はプレゼンテーションをすることです。
One good way that many people appreciate is by doing presentations.

ボルドーはかなり雨の多い地方なので、ブドウの水分摂取量を制限するいちばんいい方法は、水はけの良い土壌に植え付けをおこなうことである。
As the Bordeaux climate is rather rainy, the best way of limiting the vines' water intake is to plant them in well-drained soil.

外国人の利用者が増えてきたことから、Webサイトを多言語対応するいい方法はないかと探していたところ、Webリンガルなら既存のホームページに手を加える事なく多言語対応できる事を知り、導入を決めました。
From the fact that foreign users has increased, was looking for whether there is no good way to multi-language Web sites, to know that you can multi-lingual without modifying the existing home page if Web-lingual, introduction It was decided.

いちばんいい方法は、これだ」。
This is the best way.

カナダを見てまわる一番いい方法は電車です。
The coolest way to travel in Canada is by train.

さらにいい方法は、アフィリエイトの商品を買います。
It is another good way to promote affiliate products.

何かいい方法は無いか？」は魔法の言葉。
Can I get you anything?” are five magical words.

他に支出を管理するいい方法はないでしょうか？
Is there a better way for them to manage expenses?

ここはもっとなにかいい方法はないんでしょうか。
Is not there a better way?

何かいい方法はないかなあ」。
Surely there's a better way?”.

何かいい方法はないものか…。
Is there something a good way to do….

何かいい方法はないだろうか」。
Surely there's a better way?”.

海外投資のいい方法は?
A good way of spending foreign investment?

もっといい方法は見つかったのか。
Have They Found a Better Way?