一番いい方法は - 英語 への翻訳

• the best way

日本語 での 一番いい方法は の使用例とその 英語 への翻訳

多くの親が子供の潜在的な運動能力を発達させるための一番いい方法はないかと尋ねる。
Many parents ask about the best way to develop their child's athletic potential.

海賊版をなくす一番いい方法は──実は唯一の方法は──音楽各社がでっちあげたあほなサービスよりもずっと魅力的なやり方を提供することだともわかっていた。
He knew, however, that the best way to stop piracy- in fact the only way- was to offer an alternative that was more attractive than the brain-dead services that music companies were concocting.

昨日、ツアーガイドのロイがサンバラ灯台に行く一番いい方法はバスをサンバラ・ホテルで降り、そこから徒歩かタクシーで向かうことだといっていました。
Yesterday the guide, Roy, told us the best way to get to Sumburgh Lighthouse is to get off the bus at the hotel and walk or hire a taxi.

一番いい方法は直接劇場のチケットオフィスにショーの数日前までもしくは(会場によりますが)開演直前に行くことです。
The best way is to go directly to the theatre box office a couple of days in advance of a performance or(depending on the venue) right before it starts.

私はこのストーリーを語る一番いい方法は何かとずっと考えてきましたPowerPointだろうか短編映画だろうか始まりと中間と終わりは正確にどこにくるのか？
I spent a lot of time thinking about the best way to tell this story, and I wondered if the best way was going to be a PowerPoint, a short film-- And where exactly was the beginning, the middle or the end?

スムーズなアニメーションを実現するのに必要なのは処理をさせないことです。そのための一番いい方法は、transformとopacityのプロパティだけを変更することです。
To achieve silky smooth animations you need to avoid work, and the best way to do that is to only change properties that affect compositing-- transform and opacity.

少なくともレバノンとアラブ諸国では、我々が最も多くの自立への条件を成し遂げる一番いい方法は、視覚障害者を子供の時から教育し、精神的にも物質的にも成長させ、一番良い環境を提供することです。そして自給でき自分の家族が持てるような機会を提供することです。
If we want to think about the best way to achieve the highest independence, at least in Lebanon and the Arab countries, the answer will be to educate the blind person since childhood and provide the best surrounding that incubates him morally and materially, and then provide him with opportunities to achieve self-sufficiency and build his independent family.

一番いい方法は、入浴。
The best way to take a bath.

一番いい方法はこれだ。
This is the best way.

みの：一番いい方法は？
IT: The best way?

一番いい方法は売り払うことです。
The best way is to sell them.

一番いい方法は、話す事です。
The best way is to talk.

一番いい方法は、話す事です。
The best way to talk.

一番いい方法は、直接尋ねることだ。
The best way to do this is by asking directly.

一番いい方法は、直接尋ねることだ。
The best way to do it is to ask directly.

一番いい方法は、直接尋ねることだ。
The best way is to ask him directly.

これを解決するのに一番いい方法は。
Best way to solve this?

これを解決するのに一番いい方法は。
Best way to resolve this.

これを解決するのに一番いい方法は。
The best way to solve this?

一番いい方法は、距離を取ることです。
The best way is to keep distance.