より高度で - 英語 への翻訳

• more advanced
• more sophisticated

日本語 での より高度で の使用例とその 英語 への翻訳

要するに、コヒーレント光通信システムは、より高度で複雑な光伝送システムであり、長距離、大容量の情報伝送に適しており、技術的要求は当然ながら非常に厳しいものである。
In short, the coherent optical communication system is a more advanced and complex optical transmission system, which is suitable for longer-distance, larger-capacity information transmission, and the technical requirements are naturally very demanding.

健康経済学と関連分野内の事業とする卒業生のための需要は、より高度で高価な医療に対する需要は政策の意思決定者や医療業界の経営者に圧力をかけるように増加し続けます。
The demand for specialists in health economics continues to increase as the demand for more advanced and expensive healthcare puts pressure on policy decision makers and healthcare industry managers.

製品の盗難を防ぐために完璧な方法はありませんが、数多くのhtaccessを使用してより高度で総合技工方法からの簡単な常識のテクニックを最小限に抑えるためにできること。
While there is no perfect method to prevent product theft, there are a number of things you can do to help minimize it from simple, common sense techniques to more advanced, technicial methods using htaccess.

しかし私たちは、異なる国々の人々を団結させる手段としての翻訳のより高度で哲学的な目的も念頭に置いていました。
But we also had in mind the higher, more philosophical purpose of translation, which is a means of uniting people from different countries.

Anysafeチームは、ユーザーのセキュリティ体験を変えるように集中して制作を開始し、より高度で便利で安全な製品を顧客に提供いたします。
Anysafe Team Started producing committed to changing the user's experience of security, providing customers with more advanced, more convenient and safer product experience.

コンピューターのハードウェア、ソフトウェア、ネットワークを中核とするデジタルテクノロジーは、第三次産業革命で大きく発展したものであり、目新しいものではないが、より高度で統合されたものとなりつつあり、その結果として社会やグローバル経済を変容させている。
Digital technologies at their core are not new, but in a break with the third industrial revolution, they are becoming more sophisticated and integrated and are, as a result, transforming societies and the global economy.

製品コンセプト鷺宮製作所いま、社会や産業界が製品に求める信頼性は、便利さや効率などに加えて、快適さや地球環境への影響など、より高度で複雑な品質特性へと広がっています。
The reliability of products now being demanded by the society and industrial fields is extending toward the conformity, influences to the terrestrial environments and other higher and complicated quality characteristics in addition to the convenience and efficiency.

今後もIoT(InternetofThings)や5Gモバイルといったより高度で大きな通信容量を必要とするネットワークサービスを下支えするため、1波長100Gbit/sを超える通信容量のBeyond100G光トランスポートネットワーク、およびこれを実現するためのデバイス技術が必要となります。
In the near future, an optical transport network with a capacity beyond 100 Gbit/s per wavelength(beyond 100G optical transport network) and its device technology will be needed in order to provide more sophisticated communication services such as IoT(Internet of Things) and 5G(fifth-generation) mobile access.

ウインドリバーのオープンソース戦略担当バイスプレジデント、グレン・サイラーは次のように述べています。「5Gでは、より高度でアジャイルなサービスが必要です。そのニーズを満たすためには、業界全体でアーキテクチャのオープン化とインタフェースの標準化のサポートに取り組み、相互運用性を高めることが重要です。
As the need for more advanced and agile services grows to meet the needs of 5G, it is important to work across the industry to support increasingly open architectures and standardized interfaces for greater interoperability," said Glenn Seiler, vice president of open source strategy at Wind River.

より高度なアプローチもあります。
There are more advanced approaches too.

より高度な例。
Getting More Advanced.

すばやくより高度なトピックに移動しました。
Quickly moved into more advanced topics.

単なる検索にとどまらず、より高度なソリューションに手を差し伸べます。
Going beyond just plain search and reaching out to more intelligent solutions.

より高度な制御。
Higher level of control.

より高度なサービスの享受。
Enjoy a high level of service.

より高度な理解。
Higher level of understanding.

オンライン-ファッション店が数か月前にしたというChicVと名称変更のためのより高度な見。
An online fashion store that a few months ago was called ChicV and changed its name for a more sophisticated look.

また、屋根材のより高度な計算シートの別のプログラムになります。
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.

リアルさ」の追求とともに、より高度な「おいしさ」の表現力が求められるようになっていきました。
The higher-level expressiveness of deliciousness is required as well as the pursuit of reality.

人間の会話パターンを学習する事でより高度な対話が可能になります。
Through studying the patterns in human conversation, a high level of dialogue becomes possible.