日本語 での より強力な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
より強力な冷却機構が必要となり、PC本体は重くなり、厚くなる。
例えば"ChangeforFree"を他の３つのオプションのいずれかと組み合わせて，より強力なソリューションを作り出すことも可能でしょう。
For example,"Change for Free" could be combined with any of the other three options to create a more potent solution.さらに、がん家族歴の経時的な変化により、より早期またはより強力ながんスクリーニングを行うように推奨が変わることがある。
Furthermore, changes in the cancer family history over time may alter recommendations for earlier or more intense cancer screening.そして、深刻さを増す状況に対しましては、より強力な対策を講じることが必要と考えております。
But in view of the increasing gravity of the situation we feel you must take more forceful measures.彼らが驚くことには、研究者が鼻細胞においてより強力な抗ウイルス応答を観察した。
To their surprise, the researchers observed a more robust antiviral response in nasal cells.公衆衛生へのより強力なアプローチとして何が可能か想像してみてください。
第一選択にイマチニブを用いるこの戦略は、ニロチニブまたはダサチニブなど、より強力なチロシンキナーゼ阻害薬の即時使用の代替である。
This strategy of employing front-line imatinib is an alternative to the immediate use of more-potent tyrosine kinase inhibitors, such as nilotinib and dasatinib.チベット亡命政府は今や北京首脳陣を相手にするに、より強力な首相と議会を持つ事となった。
The Tibetan‘Government-in-Exile' now has a much more powerful Prime Minister and Parliament to take Beijing head on.当社のバッテリー製品は、当社の消費者にとって、より強力な安全保障を構築しますPLCC、で覆われています。
Our battery products are covered by PlCC, which will build more strong safety guarantee for our consumers.フリーテストステロンはあなたの細胞によってより強力なDHTに変換され、,その後、あなたの筋肉に取り込まれます。
Free testosterone is converted into the more potent DHT by your cells, and is then taken in by your muscles.より強力な編集機能を使って自家製DVDをiPadに変換するには、試すことができます。Tipardビデオコンバータ究極。
To convert homemade DVD to iPad with more powerful editing features, you can try Tipard Video Converter Ultimate.結果は、より強力な用量が高血圧を低下させることができたことを示した。
出席者はどの言語がより強力なのか確信しました。
Left our audience in no doubt as to which language was more powerful.最も重要な違いは、ギアボックスである:より強力なしばらくの間、6速バージョン私たちの主人公は、5速に満足しています。
The most important difference is in the gearbox: 6-speed version for more powerful while our protagonist is content with 5-speed.より強力なリギングを実現するために他のボーンのトランスフォームの一部または全部をコピー。
Copy all or part of another bone's transform for more powerful rigging.あなたは各レベルからのポイントを獲得するときは、より強力な武器と速いタンクのプラットフォームを使用してタンクをアップグレードすることができます。
When you earn the points from each level you can upgrade your tank with more powerfull weapons and fast tank platform.それはエフェドリンのより強力なバージョン(呼吸器系の問題にも使用),完全に自分の体の中でください。24時間。
It is a more powerful version of ephedrine(also used for respiratory problems), circulating throughout one's body for 高い高度でより強力な効果があり、また、1つは酒から離れて滞在する必要があります。
Also, one must stay away from booze as it has a more potent effect at higher altitudes.もう一つのヒントは、サロンで行われ、より強力な保湿、少なくとも隔月に投資することで、美容師を案内します。
Another tip is to invest in more powerful moisturizing made より強力なサウジアラビアの全面的支援なしでは、プロジェクトは失敗する可能性が高い。
Without a stronger Saudi Arabia and its full support the project is likely to fail.
