日本語 での わいわい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
店内はあまり広くはありませんでしたが、わいわいがやがや楽しそうで、少し混雑していました。
Although the interior was not so wide, the restaurant was filled with noise and gaiety and a little bit crowded.今回で3回目を迎えた「みんなでわいわい話す会」。
Wai Wai Kai talk with everyone," which celebrated the third time.数分後、車には、ドライバ、わいわい車のチベット人も、そう、それが正常にネゴシエートするためにドライバのよう道を開いている。
A few minutes later, the driver onto the car, Wai cars Tibetans have also opened a way so that it seems the driver to negotiate successfully.オープンスペースMiaomen銭、これらのラマ、シンプルで、フレンドリーでわいわい来て、私たちと話すだけでなく、当社のカメラへの当社のカメラは、非常にキュートだった。
The open space stood Miaomen Qian, those lamas simple and friendly, Wai come and talk with us, but also our cameras to our camera, very cute.大仙市：市街地再開発現場視察、地域再生イベント「土屋館(どやだて)わいわい広場」視察、花火庵（大曲花火競技会による観光客誘致）見学。
Daisen City: Visited urban redevelopment sites, attended the community revitalization event“Doyadate Waiwai Hiroba,” and toured Hanabian(a tourist attraction sponsored by Omagari Fireworks Contest).山に関係なく、乾燥した夜、、ではないので、ツリーのアヤトラ1の下で、一緒にわいわい、チャットと歌っていた。
At night in the mountains, no matter dry, so we Ayatollah one under a tree and we went together Wai, chat and sing.それから私は行き、Xiaoyuの訪問者は、山の後ろから伸び-桂海森石錠、私は、愛する文化的景観のため、実際にワンわいわい大喜び。
Then I went and Xiaoyu visitors grew from the back of the mountain-桂海Forest of Stone Tablets, for loving me, cultural landscape, really overjoyed Wang Wai.蓮の葉Shiratsutsumiによって、目の間で囲まれての向かい側で、湖の表面の右側の終わりから続いてすぐにして、日も、葉、拡張しないわいわいギャラリーでは、台湾海峡両岸と狭い形成間。
Followed across the lotus leaf surrounded by a Shiratsutsumi across the eyes, from the side close to the surface of the lake extends straight away, and then days, even the leaves, no Wai Gallery, across the strait, a narrow formation.書架の様子コミック版「ルイ・ブライユ」、布の絵本マルチメディアDAISYわいわい文庫最近知った読書補助ツール「リーディングトラッカー」は市販のものを紹介文とともに置き、使ってみてくださいと表示してあります。
Our Apple Shelf"Louis Braille"(comic version) and cloth picture books Wai-Wai Library of DAISY multimedia books Recently I learned about a reading support tool called"reading tracker," which is introduced in a leaflet on our Apple Shelf.素晴らしいです次に、ホールで見事、他のわいわい肺唐家と違って装飾された床承徳の高さ6メートル、非常に家の部屋登場した石の柱は、中に加えて、サイドドアの上の中央にスクロール絶妙な彫刻は、次の行の象形文字の行です。
Next, in the Hall magnificently decorated, unlike other Wai Lung Tang house is the stone pillars Chengde floor 6 meters in height, appeared very room of the house is magnificent, while the central scroll above the side door in addition exquisite carvings, the following line is a line of hieroglyphics.他のカッコウの種の低木は、木Jinggangshanシャクナゲのは、彼らがそれぞれの種の地上15メートルに、それぞれの花のうち、乾燥わいわい1メートルほどの、このような大規模とボタンのような小さなもののサイズとして五角形されますが、いくつかの一木々木々が実際に花のいくつかの色を行なった。
Elsewhere cuckoo species are shrubs, trees Jinggangshan rhododendrons is that they are up to 15 meters above Each species, dry Wai 1 meter or so, out of the flowers was pentagonal, such as a large sized and small ones like buttons, some one trees trees actually drove several colors of flowers.ウィンドウの私の側に頼っての最初の長い白い壁わいわいギャラリーにして、庭には、メインの入り口-彫刻、カラフルなスタイルの八角形の紋章、複雑なドアは、上の黒斑の前に現れた上空で書かれた5黄金の中国の文字:恵州市文化センターがあります。
Rely on my side of the window, first appeared in long white wall Wai gallery, and then the main entrance to the garden- a carved, colorful style octagonal emblem complex door, in front of the black plaque on the awesomely written the five golden Chinese characters: Huizhou Cultural Center.自家農園産のイチゴやハスカップを使ったジャム作りや、かみふらの豚で作るソーセージなど味覚体験、じゃがいもやアスパラの収穫体験、コロポックル農園でお世話をしている羊から刈った羊毛で、かわいいマスコット作りなどのクラフト体験と、わいわいと楽しめる体験をたくさんご用意してお待ちしております。
Make jam with strawberries and honeyberries from our own farm, sausages from Kamifurano pork, harvest potatoes and asparagus, make cute mascots from wool freshly shorn from our sheep raised at the Koropokkur Farm, and enjoy many other fun experiences that we have prepared for you.法輪功、呉明清王朝のいかだは、古い道に沿って"五家の城に"と"五家わいわい"、"センターストリート"、"遼先祖のホール、"ほぼ400の顔歳のお城は、古代の村の桟橋に到達すると古代建物は、嶺南の文化や建築遺産、歴史、散歩で深遠な文化的な預金の浮き沈みには、後味の時間を後ろに没頭している。
Gong-Wu Ming and Qing Dynasties raft to reach the ancient village, pier, along the old trail into the"five house castle" and"five house Wai","Center Street","Liao ancestral hall," the face of nearly 400-year-old castles and ancient buildings, in the Lingnan culture and architecture legacy, vicissitudes of history and profound cultural deposits in the stroll, it is immersed in the time back in the aftertaste.私たちの足低住宅薄く、乾燥を1つでわいわい住宅付近、白と黄色の一般的なパターンは、ポプラの木の数が表示されないの村は、この時点では、骨の上に短い作物、この修道院は私たちの周りに高度に囲まれて、私たちは水田にも影を見つけることができませんでした知っている。
At this point our feet is a village of low houses do not see the pattern, a number of poplar trees in general thinly Wai housing around, yellow with white in a dry one, the short crop above the bony, This monastery is surrounded by a high degree on our around, and we are familiar with even the shadow of rice fields could not find.ながら、私たちに聞いて歌うだけでなく、彼自身の物語についての話を、ハッピートレイル物語を話すしながらもお求め夕食後、キャンプファイヤーの私たちがわいわい側は、良い言葉をすすりながら、小さな馬舒淇、高地大麦のワインを60以上の学位を開始飲み物に、彼は、ドリンク、ミネラルウォーターのボトル私たちには高地の大麦のワインでいっぱいの瓶を使用する私と上海の男の子とマカオ人飲んで、非常に強力なワインです。
After dinner, we Wai side of the campfire, good words, sipping a small Ma Shu began more than 60 degrees highland barley wine while listening to us sing, but also talk about his own story, speaking HAPPY TRAIL story, while also urged us to to drink, he used the bottle of mineral water bottles filled with the highland barley wine to us to drink, I and Shanghai boys and MACAO who drank, and a very strong wine.わいわい仲良く＾～＾ご宴会プラン。
周囲を子どもたちがわいわい。
大勢でわいわい楽しんでください。
Please enjoy it noisily in great numbers.わいわいは奥さんも来るん？？
