日本語 での わが懲罰 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
Taste then My torment and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
So have a taste of My chastisement and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
Then taste you My Torment and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
Taste My punishment and warnings!さあわが懲罰と警告を味わえ。
Then taste my punishments and さあわが懲罰と警告を味わえ。
Taste then My torment and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
Now, taste My punishment and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
So taste My punishment and warning.その時のわが懲罰と戒めとがどうであったか。
How terrible was My punishment and warning.さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
So taste My chastisement and さあわが懲罰と警告を味わえ。」。
Taste My punishment now that you have scorned アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
Aad denied the truth. So how were My punishment and アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
Ad cried lies. How then were My chastisement and アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
The people of‘Ad impugned[their apostle]. So how were My punishment and warnings?アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
And there belied the'A-ad; so how dreadful have been My torment and warning!アード（の民）も（真理を）虚偽であるとした。それでわが懲罰と戒めとはどうであったか。
Ad also gave the lie(to Hud). So how awesome were My chastisement and فَكَيْفَ(16)さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。
So how were My punishment and فَكَيْفَ(16)さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。
Then(behold!) how terrible was My punishment and(how true) فَكَيْفَ(16)さあわが懲罰と戒めとはどうであったか。
How terrible was My punishment and فَكَيْفَ(30)その時のわが懲罰と戒めとがどうであったか。
But how(terrible) was My Chastisement and 
