日本語 での わたしを憎む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしを憎む者についての願いを見るであろう。
わたしを憎む者は恥に落とされるでしょう。
わたしを憎む者についての願いを見るであろう。
Therefore I shall see my desire on those who hate me.わたしを憎む者たちがもたらす苦悩を見てください+。
See my affliction from those who hate me.”.わたしを憎む者は恥に落とされるでしょう。
Then the ones who hate me will be embarrassed.わたしを憎む者から／大水の深い底から助け…。
Deliver me from those who hate わたしを憎む者から／大水の深い底から助け…。
Deliver me from those who hate 御覧ください、わたしを憎む者がわたしを苦しめているのを。
See how I suffer from those who hate me;御覧ください、わたしを憎む者がわたしを苦しめているのを。
Behold what I suffer from those who hate me.それゆえにわたしは，わたしを憎む者たちを自ら見つめるのだ+。
Therefore shall I see my desire upon those who hate me.”.わたしを憎む者は勝ち誇っているが「なぜなら、彼らはわたしよりも強い。
Is now clarified as“those who hate me, for they were too mighty for わたしを見失う者は自分自身をそこない、わたしを憎む者はみな、死を愛する。
But those who fail to find me harm themselves; all who hate わたしの罰は、わたしを憎む者の子供、孫、曾孫までも及ぶ。
They did it わたしの罰は、わたしを憎む者の子供、孫、曾孫までも及ぶ。
I want it for my people.[sic] for わたしを失う者は自分の命をそこなう、すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。
But those who pass わたしは嫉妬深いから、わたしを憎む者を三代、四代のちの子孫に至るまでのろい続ける。
I bring punish ment on those who hate me and on their descendants down to the third and fourth generation.わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、または災が彼に臨んだとき、勝ち誇ったことがあるなら、。
Job 31:29 If I rejoiced at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him.わたしがもしわたしを憎む者の滅びるのを喜び、または災が彼に臨んだとき、勝ち誇ったことがあるなら、。
Job 31:29“If I have rejoiced at the ruin of him who hated me, or exulted when evil overtook him.そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
So Samson's wife wept before him, saying,"You hate me; you do not really love me.そこでサムソンの妻はサムソンの前に泣いて言った、「あなたはただわたしを憎むだけで、愛してくれません。
Samson's wife then went to him in tears and said,'You only hate me, you do not love 
