日本語 での アクシデント の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
米経済はこの数週間、政策ミスや市場のアクシデントの可能性に一段と脆弱（ぜいじゃく）となっている。
In recent weeks, it has become more vulnerable to the possibility of policy mistakes and market accidents.雪道でアクシデントがなかったら、無事に帰って来れると思います。
アクシデント後の医療トリートメントでは、物理療法と運動が行われます。リハビリ期間の短縮にもつながります。
At the follow-up medical treatments after accidents it can be completed with physiotherapy and remedial exercises, and the period of rehabilitation can considerably be shortened.ラリー・アルゼンティーナは第9ステージのヘイデン・パドンのアクシデントで6名の観客が負傷し、短縮された[56]。
The Rally Argentina was shortened after Hayden Paddon's accident in the ninth stage in which six spectators were injured.[58].エンフォレックスでは、キャンプ内で発生し得る小さな事故をカバーするアクシデントおよび民事責任保険契約を持っています。
We also have an その影は映画の中に、足場や壁、橋などとして実体化され、紳士をアクシデントから救います。
The projections become footholds, walls, bridges, etc., in the movie to save the main character from the accidents.ご注意下さい！】「君たちは包囲された！－アクシデント・ラブ－」はdTV公式ページで告知するまで配信です。
Please note!】"You guys are besieged!－ City・live－"is dTV the official page of the notice until the delivery.アクシデント」シリーズは、1960年代末から70年代初頭にかけて撮影した。
この道を行くなら、いろんなアクシデントに見舞われ、さまざまな自然災害や人的災害に直面しなければいけない。
Journeying down this road, one would meet with all kinds of accidents and one would have to face plenty また、マーカス・エリクソンも最初のラップでアクシデントに巻き込まれ、順位を後退。
Marcus Ericsson was also involved in an incident on the first lap and fell to the back of the field.君たちは包囲された！－アクシデント・ラブ－」、いい作品です。
You guys are besieged!－ City・drive－"a good work.この【君たちは包囲された！－アクシデント・ラブ－】のみどころについて案内します。
This you guys are besieged!－ City・Live－】of things to see and do in the guide.各地に赴きオーブを集め、巻き起こるアクシデントに対応しよう！
Let's go to various places and collect orbs. Let's correspond to the accident that happens!たかしが選ぶVOD人気オンデマンド＞君たちは包囲された！－アクシデント・ラブ－。
I choose VOD popular demand> You guys are besieged!－ City・Club－.スマートなプロジェクターは、動作エラーの可能性も検出し、アクシデントの場合にはユーザーを警告します。
それは1934年に3台が生産され、その内の1台はレースでのアクシデントで破壊された。
Three of these cars were made in 1934, one of which was used in competition and unfortunately destroyed in an accident.しかし、一方で気をつけなければならないのが山でのアクシデント。
However, in the upper parts of the mountain one must be careful about the level of acclimatization.セブの予選はシンプルだったものの、シャルルの予選はQ1のアクシデントでわずかに妥協を強いられた。
Seb's qualifying was straightforward, but Charles' was slightly compromised by the accident in Q1.そんな感じでマカンは幸先の悪いスタートを切りました笑ーアフターサービスでのアクシデントしかし、その後もアフターサービスでのアクシデントが重なり…。
That's how Makan made a bad start haha-Accident after-sales service However, the accident in ヨーロッパでの移動中に発生したアクシデントによる医療的な緊急事態のために、モリッシーはヴァンクーバーでのパフォーマンスを2019年の10月14日と15日に延期することを余儀なくされました」。
Due to a medical emergency stemming from an accident incurred while traveling in Europe, Morrissey will be forced to postpone his performances in Vancouver to October 14th and 15th, 2019.
