アクター - 英語 への翻訳

• actor
• actors

日本語 での アクター の使用例とその 英語 への翻訳

左から、医者、探検家、学校の先生に扮したアクター達との英会話を楽しみましょう。
Here you can enjoy English conversations with actors dressed up as, left to right, a doctor, an explorer and a school teacher.

その数時間後にはアクターによるライブショーが催され、夜にはラウンジ、あるいは映画館となり、翌朝には次の停泊地を紹介するプレゼンテーション会場となります。
A few hours later, there will be a theatre show with live actors, in the evening it can become a lounge or movie theatre, and the next morning host a presentation of the next destination- all in one room!

アクターが、以前作成されてPhotonCloudから削除されたルームに参加、または再び参加しようとすると、TypeはLoadに設定されます。
If an actor tries to join or rejoin a room that was previously created but removed from Photon Cloud, the Type will be set to Load.

分析にあたっては、国際機関等によるグローバルな規範形成とローカルな制度構築との相互関係や、船員養成等において先進国ドナーや民間アクターの役割についても着目していく。
When performing the analyses, we will focus on the interrelationships between global norms formed by international organizations and local institution building, as well as the role of developed country donors and private actors in crew training and other matters.

LaLuzでは、私のスライドショーの上映会後に、バンドやアクター（詩人）によるイベントも開催され、その素晴らしいパフォーマンスを“かぶりつき”の座席で堪能しました。
Also, it was great to see many musicians and a poetry actor whose concerts and performance were held after my slideshow presentation at La Luz. I really enjoyed their fantastic shows at this wonderful place!

アクターがこの情報を使って何をするかは行動方針によって変わり匂い検知器とハエの回避行動を起こしている運動器の結びつきの強さがその方針のより所になっています。
What the Actor does with this information depends on its policy, which is stored in the strengths of the connection, between the odor detectors and the motors that power the fly's evasive actions.

これには、そのアクターによって送信され、明示的にグローバルキャッシュに追加されていない、またはグローバルキャッシュから削除されていないすべてのキャッシュイベントが含まれます。
It contains all the cached events that have been sent by that actor and which have not explicitly been added to the global cache or removed from the cache.

プレイヤーが切断すると、Photonは通常クリーンアップを行いアクターが削除されますが、ルームを作成するときにクライアント上でCreateOptionsにPlayerTTLを定義できます。
Once a player disconnects photon usually cleans up and the actor is removed, but you can define a PlayerTTL in CreateOptions on the client when creating the room.

そのためには、resumption（再開）と呼ばれる別のアクターのアドレス付きでメッセージを送る（継続またはスタックフレームとも呼ばれる）。
The way to do this is to send a communication which has the message along with the address of another actor called the resumption(sometimes also called continuation or stack frame) along with the message.

アクターが、以前作成されてPhotonServerから削除されたルームに参加、または再び参加しようとすると、TypeはLoadに設定されます。
If an actor tries to join or rejoin a room that was previously created but removed from Photon Server, the Type will be set to Load.

光で「評論家」の細胞を遠隔制御して活性化させることができれば人為的にアクターの行動方針を変えることができるはずと考えたのです。
We thought if we could use our optical remote control to activate the cells of the Critic, we should be able, artificially, to nag the Actor into changing its policy.

不平等との闘いは社会のすべてのアクター（市民、企業、公的意思決定者など）に関係することなので、エマニュエル・マクロン大統領はG7の形式を刷新することを決めました。
Since the fight against inequality concerns all stakeholders in society(e.g. citizens, businesses, public decision-makers), the President of the French Republic, Emmanuel Macron, has decided to renew the format of the G7.

それによって、アクターとくに政府がどのような歴史的過程を経て政策選好を形成し、金融再建に取り組んだのかを明らかにしたいと考えている。
Through this analysis, I hope to shed light on the historical processes through which the actors, particularly the governments, have formed their policy preferences for addressing financial restructuring.

プロジェクト公募の目的は、グローバル・ガバナンスのさまざまなアクターにより提案され、企画が進んだ段階または実施の初期段階にあるプロジェクトやイニシアティブを選定することです。
The call for projects aims to identify projects and initiatives led by various players in global governance which may be advanced in the design phase or the beginning of the implementation phase.

そのうえで、ウガンダでは、この分野の国際的な政策論議に関与するウガンダ国内外のアクターと、国内の他の様々なアクターとの関係について調査を継続したく思っています。
Besides, I would like to continue my research in Uganda on the relationship between the actors in and outside Uganda that are involved in the international political debate in this field and on the various actors inside the country.

FlawedAmmyyRATに誘導するMicrosoftPublisherファイルを含むいくつかの悪質なスパムメールについて先週書きました。キャンペーンのアクター（犯人）は銀行を標的にしていました。
Last week we wroteabout some malicious spam containing Microsoft Publisher files, leading to the FlawedAmmyy RAT, where the actors behind the campaign were targeting banks.

産学連携が本当に機能するカギは、「知の創造」と「知の具現化」とのアクターの実存的欲求を伝え合う「共鳴場」の存在である。
The key to truly effective academic-industrial cooperation is to create a field of resonance wherein the existential desires of the actors of knowledge creation resonate with those of the actors of knowledge embodiment.

同社はビジョンを「野心的」と表現していますが、VTOLエコシステムのすべての主要アクター（規制当局、車両デザイナー、コミュニティ、都市、ネットワーク事業者）が効果的に協力すれば、今後10年で達成可能と考えています。
The company described the vision as“ambitious” but believes“it is achievable in the coming decade if all the key actors in the VTOL ecosystem- regulators, vehicle designers, communities, cities, and network operators- collaborate effectively”.

アンリアルエンジンがバーチャルパイプラインの基礎となることで、ディレクター、セットデザイナー、ライティングデザイナー、アクター、モーションキャプチャテクニシャン、カメラオペレーター、SFXアーティストといった全ての制作のスタッフがリアルタイムに並行して作業を行ってエンジンから直接最終画像を出すことが可能になります。
This points to how Unreal Engine could become the cornerstone of a virtual pipeline where all production roles-director, set designer, lighting designer, actor, mocap tech, camera operator, SFX artist-can work in parallel in real time to produce finished pixels right out of the engine.

第二に、『権利条約』は、子どもの諸権利に対応しようと社会のさまざまなレベルで多様な当事者（アクター）によって分担されている任務の枠組みを示したものであり、これらの任務を果たすうえで必要な知識、技術、資源、権限などについて、私たちが理解する手立てです。
Second, it is a framework for the duties borne by different actors at different levels of society to respond to the rights of children, and it helps us understand the knowledge, skills, resources or authority needed to fulfil those duties.