アジ - 英語 への翻訳

• horse mackerel
• aji
• azi
• scad

日本語 での アジ の使用例とその 英語 への翻訳

マイブームは朝ドラと大河ドラマとアジフライ（ソース派）。
My special interests are morning drama series, historical dramas, and fried horse mackerel(with sauce).

各サイズのアジスカリは、3cm大きいサイズのアジバケツ内にスッキリ収納できる。）。
(The Aji Sukari of each size can be stored neatly inside a horse mackerel bucket that is 3 cm larger.).

アジスカリ33cmのみ活きアジの尾ビレに、仕掛けをセットしやすいアジポケット付。
Only the Aji Sukari of a size of 33 cm is provided with a horse mackerel pocket for ease of setting a rig.

重量による他の高い貢献者はサバ（9％）とアジ（8％）を含みます。
Other high contributors by weight include mackerel(9%) and horse mackerel(8%).

鯵料理-【郷土料理ものがたり】江の島の特産品のひとつがアジ。
Horse mackerel dish-【郷土料理ものがたり】 Horse mackerel is one of Enoshima's specialties.

自分で打った蕎麦と天ぷら、サザエ飯に加え、伊豆海鮮アジのたたきと一緒にいただけます。
In addition to the soba and tempura that you hit yourself, rice bread, you can join us with the bean paste of Izu seafood horse mackerel.

ジンベイザメをはじめ、サメやエイ、アジなどの回遊魚が悠然と泳ぐ姿をじっくりと観察できる。
You can view migratory fish such as the whale shark, sharks, rays and mackerel swimming contentedly.

アジア・アフリカ諸国との間で、バンドン精神を踏まえ、一層相互理解を深めていきたいと考えます。
I would like to see further mutual understanding between Asia and Africa, based on the Bandung spirit.

いわしのいりこ（粉末）55g※焼きアジのほぐし身でも可。
ENdried sardines/iwashinoiriko(ground) or flake of grilled horse mackerels55g.

同時に、ASEANが中国と日本が東アジ地域統合のプロセスを加速させるこの動きにどのように対応するのかをみるのはとても興味深いことである。
At the same time it will be very interesting to see how ASEAN respond to this movement of China and Japan in speeding up the process of East Asian regionalism.

たたき」には2通りあり、一つは、アジやマグロなどの生の魚を1cm角程度の大きさに切り、香草や味噌などを乗せ、それらを混ぜながら包丁で叩くよう細かく切り刻む。
One is to chop raw horse mackerel or tuna into one-centimeter cubes, garnish them with seasonings such as herbs and miso paste, and mix it all together while cutting the fish into even smaller bits with a knife-or minching with two knives together.

現代では人気の「トロ」や「マグロ」ですが、脂っこいという理由から当時の江戸っ子たちには不人気で、その代わり「エビ」や「アジ」、「玉子」がよく売れたそうです。
It is popular"Toro" and"Tuna" now, but it is unpopular for Edokko at that time for reasons of being greasy, and it is said that"shrimp","mackerel" and"egg" were sold well instead.

オオニベとアジとレンコダイ。
Jawfish, yellowback seabream, and horse mackerel.

コッパとアジ地獄でした。
It was misery and pure hell.

外国語教師アジ研教師トレーナー。
Foreign language teacher Subject teacher Trainer.

コッパとアジ地獄でした。
It was sheer and utter hell.

須崎で巨大アジ釣れてます！
Giant Horse Mackerel Fever in Susaki.

豊後牛、関アジ、関サバなど。
Bungo beef, Seki horse mackerel, Seki mackerel etc.

見どのよう魅力的なアジ…。
Watch how charming asian babes….

アジフライ、乳酸菌の摂取。
Fried horse mackerel, intake of lactobacillus.