アダムの子孫 - 英語 への翻訳

• descendant of adam
• children of adam
• son of adam
• descendants of adam

日本語 での アダムの子孫 の使用例とその 英語 への翻訳

人間は一人の人、アダムの子孫。
We all are the descendants of one man, Adam.

わたしたちはアダムの子孫ではない。
We are not the descendants of Adam.

アダムの子孫は皆、罪人です。
All children of Adam are sinners.

アダムの子孫は皆、罪人です。
We are all children of Adam, sinners.

アダムの子孫たちは皆、罪人です。
We are all children of Adam, sinners.

人間はみなアダムの子孫として生まれます。
We are all born descendants of Adam.

アダムの子孫たちは皆、罪人です。
All children of Adam are sinners.

だが、青虫はアダムの子孫ではない。
Aliens are not descendants of Adam.

もう、アダムの子孫ではありません。
I am no longer a son of Adam.

地球上のすべての人は、アダムの子孫です。
All people on earth are descendants of Adam.

地球上のすべての人は、アダムの子孫です。
All living humans on planet earth are descendants of Adam.

アダムの子孫としてあなた方は生まれながらの罪人です。
As a result of Adam's sin, all men are born as sinners.

それはアダムの子孫としてのわたしたちの実情です。
That sin is our birthright as descendants of Adam.

我々は皆、アフリカ生まれのアダムの子孫なのだ。
We are all descendents of Adam, born into sin.

彼らは、私達のようなアダムの子孫でした。
She was a descendent of Adam, just like all of us.

また、アダムの子孫に憐れみを抱かれたと言い。
Blessing came again upon the sinful sons of Adam.

彼らは、私達のようなアダムの子孫でした。
As men they were, like the rest of us, descendants of Adam.

アダムの子孫のすべては尾骨を除いて地下で腐る。
Every bone of Adam's son is destroyed except for the tailbone.

すべての人間はアダムの子孫であり、兄弟姉妹である。
We are all children of Adam and are brethren.

つまり、アダムの子孫として、罪人として生まれてきます。
As a result of Adam's sin, all men are born as sinners.