アップルと - 英語 への翻訳

• apple and
• apples and

日本語 での アップルと の使用例とその 英語 への翻訳

GoogleのモバイルOSであるAndroidが出てからはアップルとgoogleの関係は急速に悪化したようです。
Since the announcement of Android, relations between Google and Apple have been quite tense as far as mobile concern.

アップルとiPhone、iPad、iPodtouchの所有者は2日間のフルタイムを経ています。
There have been two full days for Apple and iPhone, iPad and iPod touch owners.

食事1:アップルとレーズンオートミール;
Meal 1: Oatmeal with applesauce and raisins; two whole eggs;

アップルとグレープの2種類の味が楽しめるお得なアソートタイプ(2種類x6個の合計12個入り)。
A bargain assortment type that allows you to enjoy 2 kinds of flavor- apple& grape. 6 of each type, 12 in total.

半導体および電子部品製造が21社と最も多く、アップルとグーグル、マイクロソフトなどIT企業が多数含まれた。
By industry, semiconductor and electronic components surpassed other industries with 21 innovators. However, many IT companies were on the list, including Apple and Microsoft.

アップルとインテルの緊張関係は、ひとえにモデムだけに限ったことではありません。
The problem between Apple and Intel is not limited to modems.

なお、日本でのアップルとサムスンの訴訟では、裁判所は競争法について形式的に触れただけであった。
In the Apple v. Samsung case in Japan, the court only gave perfunctory reference to the competition law.

アップルとブロードコムは特許侵害を否定し、たとえ侵害していたとしても巨額の損害賠償には当たらないと主張していた。
Lawyers for Apple and Broadcom have denied any infringement and say the school isn't entitled to significant damages even if it exists.

アップルとのFBIの戦いの秘密の歴史は局の間違いを明らかにする。
The Secret History of the FBI's Battle Against Apple Reveals the Bureau's Mistakes.

エリクソンは3GPPの創設メンバーであり、アップルとサンはインターネット・ストリーミング・メディア・アライアンス（ISMA）の創設メンバーです。
Ericsson is a founding member of the 3GPP, and Apple and Sun are co-founders of the Internet Streaming Media Alliance(ISMA).

だが、今回はサムスンがリードし、アップルとグーグルが後を追っている。
But this time around, Samsung is leading the way- and Apple and Google are playing catch-up.

同紙は特にアップルとマイクロソフトがブームを後押ししたことを強調している。
The Journal highlighted the performance of Apple and Microsoft in particular for helping drive the boom.

彼らの世代にとって、Xiaomiはアップルと同じくらい有力な選択肢のひとつとなるかもしれない。
For his generation, Xiaomi could be as viable a choice as Apple.

アップルとグーグルの地図では、通常はタマン湾をはさんで表示されるクリミアとロシアの境界線がない。
On both Apple and Google Maps, there is no boundary at all between Crimea and also Russia, where it would generally show up throughout Taman Bay.

アップルとロシアの新たな動きが、特に長期的に、同社にどのような影響を与えるのかはまだ早い。
It is still early to tell how the new move by Apple and Russia will affect the company, especially in the long run.

アップルと同じように、グーグルもまたアプリ内のすべての購入から30パーセントの手数料を徴収している。
Like Apple, Google will take a 30% cut from all in-app purchases.

ゼン氏：彼らはアップルとこのプラットフォームを開発したと言っていたと思う。
Zeng: I think they said that they developed this platform with Apple.

オールビューは野心的で、ルーマニアのアップルとサムスンの弱点として認識しているものを活用する予定です。
Allview is ambitious and plans to take advantage of what it perceives as the weaknesses of Apple and Samsung in Romania.

アップルとグーグルの地図では、通常はタマン湾をはさんで表示されるクリミアとロシアの境界線がない。
On both Apple and Google Maps, there is no border at all between Crimea and Russia where it would normally appear, across Taman Bay.

PowerPCG5プロセッサは、アップルとIBMの戦略的な関係による成果です。
The PowerPC G5 processor that powers the new Mac is a result of the strategic relationship between Apple and IBM.