日本語 での アテナイ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アテナイでは教育は、特定の時間、特定の場所で生涯の特定の時期に行われる隔離された活動ではなく、社会の目的であった。
In Athens, education was not a segregated activity, conducted for certain hours, in certain places, at a certain time of life.アテナイとトロイの木馬の間で悪名高い戦争,木製の馬がロールアウトされた場所,美しい女性の上に戦いました,トロイのヘレン。
The infamous war between the Athenians and the Trojans, where the wooden horse was rolled out, was fought over a beautiful woman, Helen of Troy.Fallwnの存在によって,彼の財産のgonimikisのシンボル,ヘロドトス結論水銀は先史時代の神,アテナイは、Pelasgiansから受けていた。
By the presence of fallwn, symbol of his property gonimikis, Herodotus concludes that mercury was prehistoric God, which the Athenians had received from the Pelasgians.日間の攻城戦の末に、ボイオーティア勢はデリオンを陥落させ、この時点で、ヒポクラテスや将兵たちの遺体が、アテナイ側に返還された。
After a siege of seventeen days, Delium fell to the Boeotians and at that point the bodies of Hippocrates and the other men were returned to the Athenians.古代と現代アテナイため特別な値を持つ通りになります温かい雰囲気とフレンドリーな雰囲気がにあなたを納得させるユニークな場所を見つけるおいしい味と一緒にビール世界ではビール多くタイプいずれかをお楽しみください。
In a street with special value for the history of ancient and modern Athens will find a unique place where the warm atmosphere and the friendly atmosphere will convince you to enjoy one of the many types of beer in the world of beer along with delicious flavors.騎士の上半身と馬の断片は、その10年前、紀元前480年のペルシア人のアテナイ略奪の際に破壊された、彫像を収集する為の堀より出土した。
Ten years earlier, a body of a horseman and fragments of a horse had been found on the Acropolis; they were excavated from a ditch that was dug to hold statues that were broken during the sack of Athens by the Persians in 480 BC.Strymon川は、周囲の街を流れるためトゥキュディデスによると、市はそのように命名されました,しかし、語源は、他の理論があります.アンフィで、その後トラキアにおけるアテナイの主な拠点となり、ゴールスパルタ。
According to Thucydides, the city was so named because the Strymon River flows around the city surrounding the, but the etymology there are other theories. In Amphipolis subsequently became the main base of the Athenians in Thrace and goal Spartans.第二アテナイ。
アテナイアゴラに歩廊Poikile発掘。
Stoa Poikile Excavations in the Athenian Agora.この皇帝を祀った祭壇も置かれ、アテナイにおける皇帝崇拝の中心となった。
It became also the centre of the imperial cult in Athens, as an altar to the emperor was installed.シュラクサイはこの機会を利用し、76隻をもって湾内の86隻のアテナイ海軍を攻撃した。
The Syracusans took advantage of this, and seventy-six of their ships attacked eighty-six Athenian ships in the harbour.シュラクサイはこの機会を利用し、76隻をもって湾内の86隻のアテナイ海軍を攻撃した。
The Syracusans took advantage of this, and 76 of their ships attacked 86 Athenian ships in the harbour.アテナイの民主主義は今日の民主主義とはまったく形が異なります。
Democracy in Athens was rather different from democracy today.アンフィはアテナイによって設立されました437例えば。
Amphipolis was founded by Athenians the 437 e.紀元前アテナイ。
BC Athens.紀元前アテナイ。
BC Athenians.アテナイアスパシア。
Athens Aspasia.Kasta墓アンフィフィリップは、アテナイによって設立されました437例えば。
Philip in Kasta Tomb Amphipolis was founded by the Athenians 437 e.アテナイディオニュシオス。
Athens Dionysius.アテナイ。
Athenians.
