ATHENIAN - 日本語 への翻訳

• アテネの
• アテナイの
• athenian

英語 での Athenian の使用例とその 日本語 への翻訳

Every year in the spring(around our March) playwrights would compete to entertain the masses of Athenian citizenry.
毎年春（3月頃）に、劇作家は、アテナイの市民の大衆を楽しませるために競い合います。

Guests of Athens will enjoy their stay at Modern& Lovely Athenian Riviera apartment.
アテネの顧客はModern&LovelyAthenianRivieraアパートでの滞在をお楽しみ頂けます。

In 416 BC, the Athenian general Alcibiades had seven chariots in the race, and came in first, second, and fourth.
紀元前416年、アテナイの将軍アルキビアデスは7台の戦車をレースに出走させ、1位と2位、4位となった。

Many people know about the notorious maze on the Greek island of Crete, which was built by the Athenian architect Daedalus.
多くの人々はアテナイの建築家ダイダロスによって建てられたクレタ島、ギリシャの島で悪名高い迷路を知っている。

It is the largest acropolis of all epochs: it is more than the Athenian 7 times.
それはすべてのエポックの最大のアクロポリスです：それはアテネの7倍以上です。

Athenian democracy was a system of direct democracy, in which participating citizens voted directly on legislation and executive bills.
アテナイの民主主義は、直接民主制であり、市民が法律や法案に直接投票した。

An Athenian decree This Athenian decree governs the organization of public finances at the end of the fifth century BC.
アテナイの政令このアテナイの法令は、紀元前5世紀末の公共的融資の組織を規定する。

It eradicates your Athenian roots and replaces them with a rigid Jerusalemite regulatory system.
どうやって？あなたのアテナイの根を根絶し、エルサレムの堅固な規制システムで置き換えます。

Athenian democracy was a direct democracy, in which all citizens voted directly on legislation and policies.
アテナイの民主主義は、直接民主制であり、市民が法律や法案に直接投票した。

Where ancient Athenian tragedies dealt with the downfall of the high and mighty, their comedies usually ended happily.
古代アテナイの悲劇では身分の高い有力者達の没落が扱われ喜劇は普通ハッピーな結末を迎えます。

It is generally assumed, on the authority of ancient commentators[79][80] that Solon also reformed the Athenian coinage.
古代の解説者の出典[73][76]によると、ソロンはアテナイの貨幣制度も改革したと見なされた。

Did not you tell me I should know the man by his Athenian garments?
あなたはアテネふうの着物でその人が分かるとおっしゃいませんでしたか。

At that time Alexander conquered the Athenian both creating the"fiery thoughts.
瞬間がアレキサンダーによって侵略されたアテネ両方作成する«燃えるような思考»。

In an age of prosperity, Athenian artists flourished and Athens' distinctive painted pottery was exported all over the Mediterranean world.
繁栄の時代、アテネの芸術家は栄え、アテネの独特の塗装された陶器は地中海の世界のすべてに輸出されました。

The decades after the Greco-Persian Wars became known as the Golden Age of the Athenian democracy.
ペルシア戦争後の数十年は、民主政アテネの黄金時代（en）として知られる。

To punish the Megarians, the Athenian Empire banned Megarians from ports and markets across the Empire.
メガラ人が、アテネ帝国全域の港や市場に出入りすることを禁じた。

The Athenian siege of Syracuse(415-413 BC) was eventually won by Syracuse.
アテネのシラクサ包囲（紀元前415年-413年）は、最終的にはシラクサにより勝ち取られた。

For him, it was built a new building in the tradition of Athenian architecture, this building is located in the present.
彼にとって、それはアテナイ建築の伝統で新しい建物を建てたもので、この建物は現在に位置しています。

My guidebooks say that there are remains of the wall that Hipparchos, son of the Athenian tyrant Peisistratos, constructed around the sanctuary. So, I think this is it.
私のガイドブックには、前六世紀にヒッパルコス（アテネの僭主ペイシストラトスの息子）が聖域周辺に建造させた壁の一部が残っていると書いてあるので、たぶんこれのことだと思う。

The term‘viral marketing' was originally referenced in Greek Athenian histories, to be finally coined in the late 1990s by venture capitalist Steve Jurvetson.
言葉‘ウイルスのマーケティング'ギリシャのアテネの歴史で元々参照されて,Steveジャーヴェトソンベンチャーキャピタリストによる1990年年代後半の造語最後にする。