アデン湾 - 英語 への翻訳

• gulf of aden

日本語 での アデン湾 の使用例とその 英語 への翻訳

他方、海賊の使用武器を地域毎に見れば、銃器使用事案78件中、アデン湾12件、紅海5件、ソマリア33件で、ソマリアの海賊による事案がほとんどを占めている。
Other part, focusing on the types of arms used by pirates by location, of a total of 78 attacks in which guns were used, 12 cases in the Gulf of Aden, 5 cases in the Red Sea and 33 cases in Somalia, which the most of cases were conducted by Somali pirates, were noted.

ジブチは、紅海とアデン湾の交差点にある戦略的な地理的位置を占め、東アフリカの高地への出入りやヨーロッパ、中東、アジア間の輸送に重要な輸送用ポータルとして機能します。
Djibouti occupies a strategic geographical site at the intersection of the Red Sea and the Gulf of Aden and serves as an important shipping portal for goods coming in and leaving the east African highlands and transshipments between Europe, the Middle East, and Asia.

ジブチは、紅海とアデン湾の交差点にある戦略的な地理的位置を占め、東アフリカの高地への出入りやヨーロッパ、中東、アジア間の輸送に重要な輸送用ポータルとして機能します。
Djibouti occupies a strategic geographic location at the intersection of the Red Sea and the Gulf of Aden and serves as an important shipping portal for goods entering and leaving the east African highlands and transshipments between Europe, the Middle East, and Asia.

第5の変化は、アフガニスタンやイラクの復興支援、南スーダンの国づくり、また、シーレーンを脅かすアデン湾における海賊対処のように、国際社会全体が対応しなければならないような深刻な事案の発生が増えていることである。
The fifth change is the increasing number of serious incidents that the whole international community ought to address, including reconstruction assistance in Afghanistan and Iraq, state-building in South Sudan and anti-piracy operations in the Gulf of Aden, which threatens sea lanes.

ソマリアの海賊は、インド洋とアラビア海、とりわけ混雑する航路であるアデン湾における国際海運に脅威を与えてきており、船舶が捕らえられて、何百万ドルもの身代金になっている。
Somali pirates have been a threat to inter national shipping in the Indian Ocean and Arabian Sea, especially in the Gulf of Aden, which is a busy route, and have made millions of dollars in ransom by seizing ships.

アデン湾、ソマリア沖に派遣され、航行護衛と海上の訓練を行っている海軍艦艇編隊は、『海洋法に関する国際連合条約』などの国際条約と中国の関係法律・法規を厳格に守っている。
Naval ships performing escort missions in the Gulf of Aden and in waters off Somalia, as well as those carrying out maritime training, strictly observe international treaties like the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) and act in accordance with the relevant laws and regulations of China.

ソマリアの海賊による「アフリカの角」周辺海域のアデン湾、紅海及びソマリア沖(インド洋を含む)での発生件数は69件で、2011年同期の163件から大幅に減少していることが注目される。
The number of incidents(attacks) in the Gulf of Aden, off Somalia(including the Indian Ocean), and the Red Sea in the surrounding waters of the"Horn of Africa" totals 69, which distinctly indicates a huge decrease compared with 163 in the same period of 2011.

これまでに彼らは約26000海里を航行し、一連の軍事外交任務を遂行し、アルジェ港、ヴィクトリア港、ペンバ港、アンツィラナナ港、そしてジブチ港へ到着し、更にアデン湾及び紅海水域で対海賊活動の任務を果たした。
To date, the ship has passed more than 26,000 nautical miles, completed a number of military-diplomatic missions, and visited ports of Algiers, Victoria, Pemba, Antsiranana and Djibouti, and also carried out anti-pirate tasks in the Gulf of Aden and the Red Sea.

月12日に艦は地中海へ入り、キプロスで燃料、水、食料の在庫を補充し、8月25日には、アデン湾海域で民間船舶航行の安全を保障する為、スエズ運河を通過して紅海へ入った。
On August 12, it passed the Mediterranean Sea to replenish its fuel, water and food reserves on Cyprus and passed into the Red Sea via the Suez Canal on August 25 to perform an anti-piracy mission in the Gulf of Aden.

空中操作の終わりにもかかわらず、軍事的措置は、国の海上封鎖で、海の上に維持されます。この措置は、海軍の海賊行為に対してアクションに従事することが正当化で、アデン湾に存在既に、イラン海軍の任意のアクションを防ぐことを意図している。
Despite the end of the aerial operations, military measures will be maintained on the sea, with the naval blockade of the country; This measure is intended to prevent any action of the Iranian navy, already present in the Gulf of Aden, with the justification to be engaged in actions against piracy naval.

私は自分の身体の治療は、高地には、実際に適応することができますではなく、信仰ので、私は雲南高原には、強力なチョンティエンがあったものの、応答は、彼の健康を害し、しかしアデン湾の下以上の4000メートルにいると思う移動する場合の注意より優れているお支払いください。
I treat my body is able to adapt to the highland, in fact, not faith, because I have had a strong Zhongdian in Yunnan plateau, although the response that his poor health, but think there are more than 4000 meters below the Gulf of Aden to to go, or pay attention more is better.

Wanlaijuji除けば、すべてはここから、残りはすべて、無限の空間と時間を行くだけの広がりはなくなっている…ため、多くの人が深刻な高山病が3つ以上の午後には、私どもの方受付センターには、ツアー終了、我々稲城市の宿泊施設にはアデン湾を残すことを決めた。
Wanlaijuji, apart from everything here, the rest are all gone, only the spread of boundless space and time go… More than two in the afternoon, we ended the tour back to reception centers, because many people have serious altitude sickness, we decided to leave the Gulf of Aden to Inagi accommodation.

主な任務は、アデン湾、ソマリア沖を航行している中国船舶および乗組員の安全を守るほか、国連世界食糧計画(WFP)など、人道物資を輸送する国際機関の船舶の安全を守り、また、できるだけ、この海域を航行する外国の船舶の安全を確保することである。
They are mainly charged with safeguarding the security of Chinese ships and personnel passing through the Gulf of Aden and Somali waters, and the security of ships delivering humanitarian supplies for the World Food Program and other international organizations, and shelter pass-by foreign vessels as much as possible.

アジア船主フォーラム(ASF)は、2010年5月25日に香港で開催された第19回年次総会において、商船に対する継続的な襲撃に強い懸念を表明するとともに、各国の海軍に対し、アデン湾および西インド洋を航行する船舶の護衛を強化するよう求めるものである。
He Asian Shipowners' Forum(ASF), at its 19th annual meeting held today in Hong Kong, expressed its strong concern at the continuing attacks on merchant ships and urges the world's navies to increase their protection of ships passing through the Gulf of Aden and the Western Indian Ocean.

かつてはイギリス帝国の一部で、より最近では、島にソ連の主要な無線諜報基地建設を認めていた南イエメンの一部で、アデン湾の真ん中、紅海経由海上航路にあたるソコトラは、あらゆる世界帝国にとって最も貴重な場所と見なされている。
Once part of the British Empire and more recently part of South Yemen, which permitted the Soviet Union to establish a key signals intelligence base on the island that sits right in the middle of the Gulf of Aden and the maritime routes through the Red Sea, Socotra is considered the crown jewel for any global empire.

CMFは、著作権侵害、武器の密輸、麻薬取引、テロやその他の不安定化の活動に対抗するためとして米国コマンド部位に依存してい3タスクフォースを動作させるために特に敏感な海域でトラフィックを保護するために生じていますバーレーン:2002150CTFから紅海、インド洋やアラビア海で動作し、2009151CTFからはアラビア海でのCTF2004152の存在から、アデン湾とソマリア沿岸で動作します。
The CMF has emerged to protect traffic in particularly sensitive maritime areas to combat piracy, arms trafficking, drug trafficking, terrorism and any other destabilizing activity and to establish 3 Task Forces that depend on the US Command located in the Bahrain: from 2002 the CTF 150 operating in the Red Sea, Indian Ocean and Arabian Sea, from 2009 the CTF 151 operating in the Gulf of Aden and coasts of Somalia, from 2004 the CTF 152 present in the Arabian Sea.

場合は、交換は非常に観光客には困難です私はアデン湾を閉鎖された本だと思います、多くのチベット人ではないハンので、我々は、"カエルの海"はほとんどの観光客は、山々が知っている、2つの非常に危険な道路があったが、また、旅行代理店いないことを確認するこのアトラクションをお勧めします思い切って、美しい"カエルの海"は、山々を受け入れる静かに横たわって、"知識のとばり"に保管されていません。
I think this is because the Gulf of Aden was closed, many Tibetans are not Han said if the exchange is very difficult with tourists, so we know that the"frog sea" almost no tourists, there are mountains, there were two very dangerous road, but also to make travel agents do not dare to recommend this attraction, the beautiful"frog sea" lying on the quiet embrace of the mountains, the"knowledge has not kept in purdah," the.

ロックいた(アデン湾では、世界の人々に)の言葉"は、世界全体では、風景のどのような、まだそのような場所があるが最初にと待っているカメラマンや冒険!"、期間、人々は美しいです戻る上海にすぐにCipian旅を書き、スタートから、それも美しいですが、と感じては本当にみんなにお勧めは、上海APEC首脳会議の機会アデンに行くには最高の景色を再生することです以下、好ましくは以下の9?11日。
Locke(first in the Gulf of Aden to the world's people) the words"in the whole world, what kind of scenery where there is still such and waiting photographers and adventurers!" Back to immediately start writing a Cipian Shanghai travels, because it is felt it is too beautiful, and really recommend it to everyone, the Shanghai APEC meeting is a chance to go to Aden to play the best scenery is beautiful, period, people less, preferably less than 9 to 11 days.

アデン湾。
The Gulf of Aden.

アデン湾。
Gulf of Aden.