日本語 での アニメーション制作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その際に日本のアニメーション制作専門学校などを訪問し、以来、独学でアニメーションを研究しています。
ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズの制作開始に伴い、株式会社カラーのアニメーション制作スタジオとして、スタジオカラーを設立。
Established to start production on Evangelion: New Theatrical Edition tetralogy as the animation studio of khara, Inc.アニメーション制作に取り組み、400組~500組のウエディングのクライアントを担当制作。
Worked on animation production, and was responsible for producing 400 to 500 wedding clients.FrederikVillumsen、デンマーク(Nørlum)TheAnimationWorkshop卒業後（キャラクターアニメーション・バッチェラー課程）、アニメーション制作会社Noerlumを共同で設立。同社オーナー。
Frederik Villumsen is the owner of Noerlum, an アニメーション制作ソフト"Live2D"を導入し、イラストのような独特の映像が展開する。
Introduces the animation production software Live2D to create unique visuals that look like illustrations.CrazyTalkAnimator（CTA）は、世界で最も簡単な2Dアニメーション制作ソフトウェアです。
CrazyTalk Animator(CTA) is the world's easiest 2D animation software that enables all levels of….これはパソコンによるアニメーション制作ソフトの普及と、大学などでアニメーションを学ぶ若い人の増加と無関係ではないだろう。
The trend could be connected, to the spread of animation production software for PCs and an increase in the number of young people studying CrazyTalkAnimator（CTA）は、世界で最も簡単な2Dアニメーション制作ソフトウェアです。
Deal: CrazyTalk Animator 3 is the world's easiest 2D animation software.卒業後それぞれがそれぞれの場所でアニメーション制作に携わっていく。
After graduation, each will be involved in animation production in their respective places.TV版と劇場版映画のアニメーション制作にも深く関わる。
She was also deeply involved with the production of the animation for the TV and movie theater versions.帰国後『78回転』(1985)を完成させ、再びアニメーション制作に重点を置いて活動。
Upon returning to Switzerland he completed 78rpm(1985), putting his energies back into making animated films.可能な業務】3D・CAD制作、モデリング3Dアニメーション制作3Dプリンター用データ制作納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
Possible work 3D/ CAD 株式会社MARUI-PlugInが開発した「MARUI」は、３Dアニメーション制作ソフト「Maya」のプラグインツールで、VR空間での直感的でスピーディな３DCG作成を手頃な価格で可能にする。
MARUI-PlugIn Inc. has developed“MARUI”, a plug-in tool for“Maya”, 3D animation software, which allows users to create 3DCG intuitively and quickly within a VR space.ジャンルやハードウェアを問わず、有名ゲームタイトルに数多く携わってきました。中でもハイエンドのモデル制作、リアルタイムのカットシーン・アニメーション制作では高い評価を頂いています。
We have been involved in the development of many popular gaming software titles and hardware extending over a wide range of genres and received high recognition in high-end modeling as well as real-time cutscene and animation production.アカデミー賞受賞歴のあるアニメーション制作会社のWETADigitalは最近、スーパーコンピュータのクラスタ構成を2倍に拡大し、現在ではTOP500リストの101位〜104位にランクインしています。
Having recently doubled the size of its supercomputing cluster configuration, Academy Award-winning animation company WETA Digital is now ranked 101-104 on the TOP500 list.スマートデバイスを使った他言語対応アプリ「AnotherTrack」（インバウンド向けアプリ）、リアルタイムアニメーション制作・配信システム「KiLA」の紹介。
Introduction of"Another Track" application(application for inbound) compatible with other languages using smart devices,"KiLA" real time animation production and distribution system.アニメーション制作仕様(シリーズ)シリーズ用アニメーションの制作からアーカイブまでのプロジェクトの全ての工程において高品質を維持するため、以下に制作ワークフローに関する技術要件を提示します。
Animation Specifications(Series) The following are technical requirements for Series Animation production workflows to ensure a high level of quality throughout the lifecycle of a project, from creation to archive.アニメーション制作仕様(映画)映画用アニメーションの制作からアーカイブまでのプロジェクトの全ての工程において高品質を維持するため、以下に制作ワークフローに関する技術要件を提示します。
Animation Specifications(Features) The following are technical requirements for Feature Animation production workflows to ensure a high level of quality throughout the lifecycle of a project, from creation to archive.横塚：1991年に『RETAS!』というアニメーション制作ソフトの開発、提供を目標として創業者２名が立ち上げたものが弊社セルシスになります。
Yokotsuka: We started off in 1991, when two people started the company to develop and offer the RETAS! animation software.近年はテレビ向け、またウェブ用のオリジナルビデオやアニメーション制作、TVのCM、東京の空撮、再現ドラマや大規模なリアリティTV番組の制作進行などを請け負ってきました。
In recent years we have produced original videos and animations for both TV and web content. We have facilitated TV commercials, aerial shoots over Tokyo, drama segments and large-scale reality TV programs.
