ANIMATION PRODUCTION - 日本語 への翻訳

• アニメーション制作
• アニメ制作
• 動画制作

英語 での Animation production の使用例とその 日本語 への翻訳

INTERVIEW【AniCast Lab. Interview 1】A new rule of animation production"AniCast Lab."｜Avex inc.
インタビュー【AniCastLab.インタビュー1】アニメ制作の新しいルール「AniCastLab.」｜エイベックス株式会社。

In Japan, he visited animation production schools and has been studying animation independently.
その際に日本のアニメーション制作専門学校などを訪問し、以来、独学でアニメーションを研究しています。

A fire incident occurred in July at Kyoto animation production company“Kyoto Animation” (hereinafter“Kyo-Ani”).
月に発生した、京都市のアニメ制作会社「京都アニメーション」（以下、「京アニ」）での火災事件。

Worked on animation production, and was responsible for producing 400 to 500 wedding clients.
アニメーション制作に取り組み、400組~500組のウエディングのクライアントを担当制作。

After establishing MAPPA, an animation production company, he established Studio M2 in 2016.
その後、アニメ制作会社・MAPPAの設立を経て、2016年にスタジオM2を立ち上げた。

Introduces the animation production software Live2D to create unique visuals that look like illustrations.
アニメーション制作ソフト"Live2D"を導入し、イラストのような独特の映像が展開する。

Animation production company Madhouse depicts a world shaken by an east-west battle for supremacy between two modern nations with thrilling scenes of aerial combat.
アニメ制作会社マッドハウスが、迫力ある空中戦を交えて、東西2つの近代国家が争う世界を描く。

The trend could be connected, to the spread of animation production software for PCs and an increase in the number of young people studying animation in institutions.
これはパソコンによるアニメーション制作ソフトの普及と、大学などでアニメーションを学ぶ若い人の増加と無関係ではないだろう。

Not only make key animation for 2D parts, but also to establish animation production system cooperation with CG animators.
Ｄパートの作画業務のみならず、ＣＧアニメーターと協調してのアニメ制作体制の確立を長期的な目的としています。

After graduation, each will be involved in animation production in their respective places.
卒業後それぞれがそれぞれの場所でアニメーション制作に携わっていく。

The Science Behind Pixar- Have a look behind the animation production!
PIXARのひみつ展――アニメーション制作の裏側を覗いてみよう！

The Japan Foundation, Jakarta will keep presenting projects to encourage human exchanges between Japan and Indonesia in the fields of film and animation production.
映画やアニメーション制作の分野で、日本とインドネシアの人的交流がますます盛んになるような事業をこれからも企画できればと考えています。

Reproduced on 1/8 scale based on the animation production 3D data.
アニメ制作で実際に使用された3Dデータに基づいて1/8スケールで再現。

Our work: 3d animation Production trademark Making fonts Developing brand book Development of advertising campaigns.
私たちの仕事:3Dアニメーション生産商標フォントを作りますブランドブックを開発広告キャンペーンの開発。

Animation production will be by A-1 Pictures, as well as TROYCA. which Aoki himself is involved with.
アニメーション制作はA-1Pictures、そしてあおき自身も参画するTROYCAが務める。

Animation production using full 3DCG is currently in the process of becoming mainstream worldwide.
フル3DCGによるアニメーション制作は、世界的に主流となりつつある。

After working in TV animation production for the studio Sunrise Inc. he started working as a TV show producer in Fukuoka.
サンライズでTVアニメの制作に携わった後、福岡でTV番組の制作に携わる。

The personal computer has just begun to spread, and the environment where a beginner can challenge animation production alone is getting ready. so.
ちょうどパソコンも普及し始めていて、初心者が一人でアニメーション制作に挑める環境が整いつつあったので。

Possible work 3D/ CAD production, modeling 3D animation production Data production for 3D printers As well as keeping the delivery date, we try to communicate carefully.
可能な業務】3D・CAD制作、モデリング3Dアニメーション制作3Dプリンター用データ制作納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

We would like to express our condolences and sympathies to all the people who suffered from the fire at the animation production company"Kyoto Animation" building on July 18, 2019.
年7月18日に発生したアニメ制作会社「京都アニメーション」社屋の放火火災に際し、被害に遭われたすべての方々に、衷心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。