日本語 での 動画制作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのような場合は、動画制作会社への依頼をおすすめします。
社内の動画制作チームはHapYak社と協力し、Blockbusterの3つの動画にインタラクティブな要素を加えました。
Our video production team worked with HapYak to implement some interactivity for the three Blockbusters.マッシャブルにはSnapchatの専任スタッフが12人いるが、動画制作チームからも人手を借りている。
We have 12 people on Snapchat but we also borrow from our video production team.ベルリンは、市内で最も高い丘、トイフェルスベルクの誇り高い所有者で、この場所はベルリンでの動画制作の素晴らしいチャンスを与えてくれます。
Teufelsberg, Berlin is the proud owner of the highest peak in the city and a great opportunity for Berlin video production.今の時代の、動画制作の重要性を感じた一件でした。
In today's era, we can simply observe the significance of videos production.コンセプト・スリーリーの設計を重要とする動画制作から、ユーザーとのインタラクティブなエンゲージメントを創出するインタラクティブ動画、Y!
From creating concept and story designs essential for video production to engaging users with interactive このようなコンテンツは信頼性が高く、また動画制作も素早くできます。
WEB・SNSの活用、メディアの立ち上げ、イベントの企画、ドローンを使った動画制作など多面展開が可能な体制を有し、一過性に終わらないプロモーションを実現します。
With a system that can be used in many ways, such as the use of WEB/ SNS, media launches, event planning, and video production using drones, we will realize on-going promotions that are not one-off event.さまざまな動画制作チームが乱立し、USAトゥデイのメインの動画制作部門やほかのネットワークのチームが、個別にコンテンツを制作していたのだ。
It created many silos where multiple different カテゴリー選択歌い手アーティストスポーツ選手イラストレーターゲーム実況ゲーム制作漫画家俳優・女優小説家写真家起業家YouTuber動画制作プログラマ声優音声作品制作分析・論文モデラー作曲家デザイナーイベントクリエイター制作支援同人作家ペインター。
Choose Category singer artist sports player illustrator game streaming game ウェブデザイン、３DCG、マンガ、キャラクターデザイン、パンフレットデザイン、ロゴデザイン、動画制作等、様々なスキルを持ったデザイナーが登録されています。
Designers with various skills such as web design, 3D CG, comic artist, character design, pamphlet design, logo design, animation production, etc are registered here.ウェブデザイン、３DCG、マンガ、キャラクターデザイン、パンフレットデザイン、ロゴデザイン、動画制作等、様々なプロジェクトが登録されています。
Various projects such as web design, 3D CG, comic project, character design, pamphlet design, logo design, animation production, etc are registered here.他言語ページレイアウトおよび外国向けの動画制作：SMGではコミュニケーション企業様やエージェンシー様をサポートし、外国語のビデオ制作や他言語紙媒体資料の編纂をお手伝いします。
Multilingual formatting and video productions for abroad: SMG helps companies and communication agencies to produce foreign language 仕上がり(印刷機から上手く出てくるもの)をもつこと例えば動画制作会社サイドショーのこの小さなビジネスカードレンズ状のホイルでできています。
Having end results-- things that come back from the printer well, like this little business card for an animation company called Sideshow on lenticular foils.セコイア・キャピタルの副社長ピーター・ケンプス氏は「90Secondsは動画制作市場において、世界トップクラスの素晴らしい業績をあげています。
Pieter Kemps, Vice President of Sequoia Capital says,"The 90 Seconds team has done a terrific job in building the leading global marketplace for video production.社内に動画制作機能を導入することで、動画制作のコストが下がり、その結果、動画は実用的で貴重なコミュニケーションツールとなりました。
By bringing 動画を中心に事業を組織してきたパブリッシャーからすれば、正当性が証明されたように思えるかもしれないが、現実には、動画収入のほとんどは、既定の動画制作企業に流れた。
That might seem like a vindication for publishers that have organized their businesses around 同社は、検索行動によるセグメント化やインサイト抽出、動画制作、検索クエリによるアフィニティー判別からのオンライン調査、プラットフォーム運営という一連の最適化PDCAを実施できる体制を整えており、すでに多くの実績を持っています。
Nakamino has extensive experiences in 動画広告視聴やアンケート回答のステップを設けることで、訴求商品・サービスの認知度や理解度を調査することができ、オプションとして5ヶ国語への翻訳や動画制作も提供予定です。
Having them watch 社内の動画制作チームに余裕がない場合は、外部のクリエイティブエージェンシーを利用することがあります。」ブレンダは、エージェンシーのプロジェクトマネージャーであるキャメロンに連絡すればファイルの場所を調べられるが、返答が来るまでに2日ほどかかるであろうとアダムに伝えました。
Some of that work is done by our creative agency when our in-house video production team is overloaded."Brenda tells him she can reach out to their agency project manager, Cameron, to find out where the file is, but that the request is likely to take a couple of days.
