アフガニスタン戦争 - 英語 への翻訳

• war in afghanistan
• afghan war
• afghani war

日本語 での アフガニスタン戦争 の使用例とその 英語 への翻訳

アフガニスタン戦争。
Afghanistan Wars.

月７日アフガニスタン戦争開始。
October 7, 2001 the war in Afghanistan begins.

オバマ大統領は「アフガニスタン戦争はただしい戦争」と言った。
Obama's campaign claimed that the war in Afghanistan is“an inevitable war.”.

アフガニスタン戦争は人類に対する犯罪であり、それを永続させている連中は戦犯だ。
The war in Afghanistan is a crime against humanity, and those who are perpetuating it are war criminals.

アフガニスタン戦争は9/11テロ攻撃によってひき起こされた「必要な戦争」だったと彼は主張した。
He claimed that the war in Afghanistan was a“war of necessity” provoked by the 9/11 terrorist attacks.

そもそも私は、ケンブリッジ大に、アフガニスタン戦争に関する討論に参加するよう招かれました。
I was initially invited to Cambridge to participate in a debate about the war in Afghanistan.

年以降アフガニスタン戦争をカバーし、2001年10月ビンラーディンとインタビューした。
He covered the war in Afghanistan from 2001 onwards, interviewing bin Laden in October 2001.

ヨーロッパの大国はアフガニスタン戦争を支持しており、この立場は、マスコミ報道でも、より頻繁にみられるようになっている。
The European powers support the war in Afghanistan, a position that is more frequently finding its expression in the press.

アフガニスタン戦争を正当化するのに利用された、気分を高めるような物語は、無意味な残虐行為を埋め合わせしようという、痛ましい企みだ。
The uplifting narratives used to justify the war in Afghanistan are pathetic attempts to redeem acts of senseless brutality.

アフガニスタン戦争への増派声明のすぐ翌日、再び様々な方法で応えよう。
On the day immediately following an announcement to escalate the war in Afghanistan, respond again in a variety of ways.

アメリカ政府のアフガニスタン戦争の狙いは、明言されたことがない。
The purpose of Washington's war in Afghanistan has never been stated.

それからトランプは、オバマ大統領のイラン核合意と、アフガニスタン戦争の長さに不平を言ったと言われている。
Trump is then said to have complained about President Obama's Iranian nuclear deal, and the length of the war in Afghanistan.

イラク戦争とアフガニスタン戦争はそれぞれ8年と10年続いている。
The wars in Afghanistan and Iraq have been going on for ten years and eight years respectively.

ページ近い著述で、彼は、アメリカ独立戦争からアフガニスタン戦争までの蜂起・反乱を比較した。
In less than 300 pages he compares insurgencies, from the American Revolution to the wars in Afghanistan.

アフガニスタン戦争が処理を誤っておこなわれ、イラク戦争が不必要であったということを保持しています。
It holds that the Afghanistan war has been mismanaged and the Iraq war unnecessary.

コソボ空爆と同様、アフガニスタン戦争もすぐに、人道介入の陥る落とし穴を露呈した。
Like the Kosovo air campaign, the Afghanistan War soon showed the pitfalls of humanitarian intervention.

イラク戦争もアフガニスタン戦争も、大衆の支持を得ているようには見えない。
It is not as if the Iraq and Afghanistan wars have popular support.

アフガニスタン戦争は9/11以前に計画されていたこれとこれを見られたい。
The government also apparently planned the Afghanistan war before 9/11(see this and this).

インタビューはアフガニスタン戦争に関係する当局者と兵士たちとのものだ。
The interviews were with officials and soldiers involved in the war on Afghanistan.

アフガニスタン戦争ログ：Wikileaks創立者ジュリアン・アサンジューー「戦争犯罪の証拠が見えてくる」。
Afghanistan war logs: Wikileaks founder Julian Assange-‘There appears to be evidence of war crimes”.