アプリケーションソフトウェア - 英語 への翻訳

• application software
• applications software

日本語 での アプリケーションソフトウェア の使用例とその 英語 への翻訳

RS-485を使用する場合、コリジョン防止をアプリケーションソフトウェアで保証する必要があります。
Using RS-485 collision avoidance must be guaranteed with the application software.

RFIDイヤータグ、RFIDハンドヘルドリーダー、GPRSネットワーク、バックグラウンドデータベース、アプリケーションソフトウェア、すべての部品は、トレーサビリティシステムの高速動作を保証するために密接に結合されています。
RFID ear tag, RFID hand-held reader, GPRS network, background database, application software, all parts are closely combined to ensure the high-speed operation of the traceability system.

ＰＣにおけるアプリケーションソフトウェア及びユーザ環境は、ユーザに対してより視覚的に訴えるだけでなく、より有効で且つ直感的なものにするために、計算上より集中的で、動的で且つ双方向のものとなる。
The application software and user environment on the PC is not only more visually appealing to the user, but also more computationally intensive, dynamic and interactive in order to be more effective and intuitive It becomes.

結果として、インフラソフトウェアとアプリケーションソフトウェアの両方の変化の速度は、現在の組織文化やソフトウェア設計と開発の速度に関する現実の制限などの他の要因に支配されています。
As a result, the rate of change in both infrastructure and application software is now governed by other factors, such as organizational culture and the practical limits on the speed of software design and development.

スマートカードの暗号化ソフトウェア保護方式、PC側アプリケーションソフトウェアキーコードとデータ、「失踪」のロックは保護されたスマートカードハードウェアドングルに安全に移植しました。
It begins the encryption principle of a new, credible software protection model. Smart card encryption locking software protection scheme, PC-side application software key code and data,"disappeared", will be safely transplanted into the smart card hardware dongle protected.

国際機能ポイントユーザーグループの使命は、促進し、ソフトウェアサイズ規格と他のソフトウェア計測技術を提供することにより、アプリケーションソフトウェアの開発や保守活動の効果的な管理を奨励で認められたリーダーをなります。
The mission of the International Function Point Users Group is to be a recognized leader in promoting and encouraging the effective management of application software development and maintenance activities by providing software sizing standards and other software measurement techniques.

この問題が最も頻繁に見られるのは、古いバージョンのアプリケーションソフトウェアを所有していて、ファイルは新しいバージョンで作成されものであり、所有する古いバージョンのソフトウェアで認識できないという場合です。
This problem is most common when you have an older version of the software application, and your file was created by a newer version that it cannot recognize.

当社が本サービスに係るアプリケーションソフトウェア（以下「本アプリ」といいます。）経由でユーザーから自動的に取得する情報は以下のとおりです。
The information automatically collected by the Company from the user via the application software of the Service(the“App”) is the following.

AURALBOOKはモバイル・エデュケーション向けのアプリケーションソフトウェアです。このソフトは世界の本格的な音楽検定で必須とされるオーラルスキルの練習をサポートするために制作しました。
AURALBOOK is an application software for mobile education, which main objective is to help students to practice the aural skill required in professional music examination worldwide.

主な違い：PDFは、アプリケーションソフトウェアやオペレーティングシステムから解放された方法でドキュメントを表現するために使用されるドキュメント交換用のオープンフォーマットです。
Key Difference: PDFs are an open format for document exchange that is used to represent documents in a way manner free of the application software or operating system.

SystemDesk-dSPACEシステムアーキテクチャのモデリングとバーチャルECUの生成SystemDeskは、アプリケーションソフトウェア向けのAUTOSAR準拠のアーキテクチャやシステムをモデリングするためのシステムアーキテクチャツールであり、高度かつ広範囲なサポートを提供します。
SystemDesk- dSPACE Modeling system architecture and generating virtual ECUs SystemDesk is a system architecture tool that provides sophisticated and extensive support for modeling AUTOSAR architectures and systems for application software.

並列処理は、現在も将来も、コンピュータにとって重要な原動力であり、ハードウェアアーキテクチャからアプリケーションソフトウェアまで広範囲におよぶ最先端かつ革新的なコンピュータ技術の研究を主眼としています。
Parallel processing is a major technology for computers today and in the future, and this field of study aims to teach and expose students to research in the most advanced and innovative computer technologies from hardware architecture to application software.

アプリケーションソフトウェアとベーシックソフトウェアの一部を含むV-ECUの作成をAUTOSARRTEなどのdSPACEベーシックソフトウェアやオペレーティングシステム(OS)で補完します。
Create a V-ECU that contains the application software and parts of the basic software, supplemented by dSPACE basic software like the AUTOSAR RTE and the operating system OS.

(1)「アプリ」とは、本サービスのために当社が提供するスマートフォンやタブレット端末用のアプリケーションソフトウェア「moovin（ムービン）」をいいます。
(1)"Application" refers to the application software"moovin" designed for smartphones and tablets by the Company for providing The Service.

例えば、アプリケーションを通じ新しいコンテンツが利用できるようになった、または新機能を提供するアプリケーションソフトウェア上のアップデートがなされたなど、ソニーからのメッセージが表示されます。
For example, it may display messages from us about new content that is available via the application or an update of the application software that introduces new features and/or functionality.

ユーティリティソフトウェアは、ユーザーが、テキスト文書を作成し、ゲームをプレイし、音楽を聞いたりネットサーフィンのようなものを行うことができ、アプリケーションソフトウェア、と混同すべきではありません。
Utility software should not be confused with application software, which allows users to do things like creating text documents, playing games, listening to music or surfing the web.

ファイルが更新されるたびにインクリメントされるカウンタとして使用するために、データファイル内の1バイトがアプリケーションソフトウェア用に予約されています。
One byte within the data file is reserved for the application software to use as a counter, which is incremented whenever the file is updated.

また、当社は、アプリケーションソフトウェア(以下「アプリケーション」という。)を提供する場合において、当該アプリケーションにおける個人情報の取得等について、アプリケーションごとに明確かつ適切に定めた規定(以下「アプリケーション・プライバシーポリシー」という。)を公表します。
Furthermore, when providing application software(hereinafter referred to as“application”), the Company publicizes regulations on the acquisition of personal information in the application concerned(hereinafter referred to as“Application Privacy Policy”) decided expressly and appropriately for each application..

KLDiscoveryでは、データ収集とフォレンジック調査、早期の案件評価、eディスカバリ、データ処理、アプリケーションソフトウェア、ウェブベースの文書レビューに対応したデータホスティング、文書レビュー管理といったサービスを約30年超提供しております。
Serving clients for over 30 years, KLDiscovery offers data collection and forensic investigation, early case assessment, electronic discovery and data processing, application software and data hosting for web-based document reviews and managed document review services.

業界をリードするMTSアプリケーションソフトウェアおよび実績のあるMTS制御技術を、新しいダンパーおよびロードシミュレータ群に組み入れる作業がすでに進行中です。MTSは、世界中の自動車産業が直面している試験課題に対応するよう尽力しています。
Work is already underway to integrate industry-leading MTS application software and proven MTS controller technology into both the new damper and road simulator offerings. MTS is committed to meeting the evolving spectrum of testing challenges facing the worldwide ground vehicles industry.