アメリカの黒人 - 英語 への翻訳

• american blacks
• black americans
• the american negroes
• blacks in america
• black american
• american black
• american negro

日本語 での アメリカの黒人 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの黒人や白人のリベラル派は、突然頭角をあらわした、自分自身の組織もない未熟な候補者が、良い変化をもたらしてくれると、実際に信じていたのだ。
American blacks and white liberals actually believed that an inexperienced candidate from nowhere without an organization of his own could make a difference.

穏健派”の黒人のリーダーたちの話を聞いていると、アメリカの黒人は自分たちの人種がなくなればいいと願った史上初の人種であるかのように聞こえる。
If one listens to some of our"moderate" Negro leaders, it appears that the American Negro is the first race that ever wished to abolish itself.

奴隷として生まれ両親も奴隷にされていたのでアメリカの黒人が死ぬまでに奴隷の身分を脱することなど考えることもできなかったでしょう。
He was born enslaved, his parents were enslaved, and he had no reason to believe that a black man in America wouldn't die a slave.

アメリカの黒人の歴史を考える時有色人種として受けてきた―憎むべき行為や数々の不当な扱いを思い浮かべます肌の色が違うせいでと考えますが実は南北戦争後のアメリカで男女を問わずアフリカ系アメリカ人であることを「見分ける」一番の特徴は髪の毛でした肌の色ではなかったのです。
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact, in post-Civil War America, it was the hair of an African-American male or female that was known as the most"telling feature" of Negro status, more so than the color of the skin.

だが、「ナショナリズム」は全ての場所で勝利を収めているわけではなく、欲望のままに判断を下すことのない冷静な人々がいることを認めたとしても、緊急の問題があるという事実は変わらない…インド、ポーランド、パレスチナ、スペイン内戦、モスクワ裁判、アメリカの黒人差別、独ソ不可侵条約、あるいは合理的なレベルでの議論にならないか、少なくともいままで議論されたことの無いような問題だ。
But when one has admitted that nationalism has not triumphed everywhere, that there are still peoples whose judgments are not at the mercy of their desires, the fact does remain that the pressing problems- India, Poland, Palestine, the Spanish civil war, the Moscow trials, the American Negroes, the Russo-German Pact or what have you- cannot be, or at least never are, discussed upon a reasonable level.

だが、「ナショナリズム」は全ての場所で勝利を収めているわけではなく、欲望のままに判断を下すことのない冷静な人々がいることを認めたとしても、緊急の問題があるという事実は変わらない…インド、ポーランド、パレスチナ、スペイン内戦、モスクワ裁判、アメリカの黒人差別、独ソ不可侵条約、あるいは合理的なレベルでの議論にならないか、少なくともいままで議論されたことの無いような問題だ。
But when one has admitted that nationalism has not triumphed everywhere, that there are still peoples whose judgements are not at the mercy of their desires, the fact does remain that the pressing problems- India, Poland, Palestine, the Spanish civil war, the Moscow trials, the American Negroes, the Russo-German Pact or what have you- cannot be, or at least never are, discussed upon a reasonable level.

アメリカの黒人の平均IQ85。
The American black average IQ is 85.

アメリカの黒人の平均IQ85。
The average American negro IQ is 85.

アメリカの黒人の平均IQ85。
Average American black IQ is 85.

アメリカの黒人は奴隷の末裔。
A Black American is a descendent of slaves.

ただアメリカの黒人より怖くないぞｗ。
I'm not just afraid for black Americans.

アメリカの黒人はアフリカの黒人同様―。
Black Americans aren't as good as Black Africans.

アメリカの黒人には国がない。
African Americans do not have a country.

アメリカの黒人女性公民権運動活動家。
Black women civil rights activists.

彼はアメリカの黒人では無いんです。
She is not an American black.

彼はアメリカの黒人では無いんです。
She's not an American Black.

彼はアメリカの黒人では無いんです。
He is not an American Negro.

アメリカの黒人教会の人たちと同じだ。
It is similar to United States black churches.

アメリカの黒人たちは愛国的でありすぎた。
American Negroes were too patriotic.

アメリカの黒人は愛国心が強すぎたのだ。
American Negroes were too patriotic.