アメリカ南西部 - 英語 への翻訳

• american southwest
• southwestern united
• the south-western united

日本語 での アメリカ南西部 の使用例とその 英語 への翻訳

ラスベガス・ストリップの喧噪を抜け出して、アメリカ南西部の静かな自然に浸ってみましょう。
Escape the chaos of the Las Vegas Strip and immerse yourself in the serene nature of the American Southwest.

アメリカ南西部の中心部にあるアリゾナ州は、自然の驚異、活気のある街、魅力的な小さな町でいっぱいです。
In the heart of the American Southwest, Arizona is filled with natural wonders, vibrant cities, and charming small towns.

ラスベガスは、アメリカ南西部を探索したいすべての人へ理想的な位置にあります。
Las Vegas is ideally situated for any individual that would like to discover the Southwest of the USA.

ロサンゼルスからグランドキャニオンおよびラスベガスまでのこの3日間の準ガイド付き旅の間、アメリカ南西部と南カリフォルニアの最高峰をご覧ください。
See the best of the American Southwest and Southern California during this 3-day semi-guided trip from Los Angeles to the Grand Canyon and Las Vegas.

アメリカ南西部や、中東の数か国のような砂漠状態では、灌漑用水を失うことは農業を失うことになるのである。
But in more arid regions, such as in the southwestern United States and parts of the Middle East, the loss of irrigation water means the end of agriculture.

アメリカ南西部や、中東の数か国のような砂漠状態では、灌漑用水を失うことは農業を失うことになるのである。
In the more arid regions like the southwestern United States or the Middle East the loss of irrigation water could mean the end of agriculture in these areas.

カリフォルニアのような地域、より平たく言えばアメリカ南西部、さらにオーストラリアやブラジルの一部地域では記録的な高温によって干ばつが悪化し、水の供給や森林への負荷が高まることにつながります」。
In places like California, the Southwest U.S. more generally, Australia and parts of Brazil, record heat is exacerbating drought and leading to more stress on our water supplies and forests.".

学生は、暖かみのあるサポートされた雰囲気の中で学習を進めることができますまた、サンアントニオは、アメリカ南西部の優しく親切な人々と触れ合いながら暮らせる恵まれた地域です。
Students can study in a warm and supportive atmosphere. In addition, you will live in San Antonio, which is a great place to live- full of the kindness of the American Southwest.

チノ周辺は農業・酪農の拠点となっており、南カリフォルニアやアメリカ南西部での相当量の乳製品の需要に応えている。
Chino and its surroundings have long been a center of agriculture and dairy farming, serving the considerable demands for milk products in Southern California and much of the southwestern United States.

タウンでは、アメリカ南西部ならではの美しいギフトやお土産物が見つかります。また投げ縄やスケッチのレッスン、幌馬車での遊覧、西部開拓時代の音楽やダンス、ガン・マン・ショーなどが楽しめます。
The cowboy town features beautiful American Southwest gifts and souvenirs, as well as activities like lasso-making, quick draw lessons, wagon rides, and Wild West entertainment like music, dancing, and even a gunfight!

アメリカ南西部にインスパイヤされた“HowcouldyoubelievemewhenItoldyouthatIlovedyouwhenyouknowIhavebeenaliarallmylife”は、アメリカ人の音楽家で現在は日本在住のCelerことWillLongのニュー・アルバムである。
Inspired by the American Southwest,"How could you believe me when I told you that I loved you when you know I have been a liar all my life" is the new album by American musician Celer, aka Will Long, now living in Japan.

ナ・デネ語は、アラスカやカナダ、また、西海岸を下った、アメリカ南西部（例えば、ナバホ語やアパッチ語）で用いられているが、中央アジアのエニセイ諸語（ケット語を除いて、現在はいずれも死語）と同系統と見られている。
The languages of the Na-Dené, spoken by groups in Alaska and Canada as well as down the west coast/southwest US(e.g. Navaho and Apache), share similarities with the Yeniseian languages of central Asia(all of which except Ket are now extinct).

アメリカ南西部。
American South.

アメリカ南西部のインディアン。
American Indians of the Southwest.

ここはアメリカ南西部への出入口。
This is a gateway to the Southwest.

アメリカ南西部で最も美しい場所のひとつといえます。
One of the most beautiful states in the Southwest.

ラスベガスまたはアメリカ南西部へ旅行を考えている人のためにこれら役立つヒントを提供します。
For anyone contemplating a visit to Las Vegas or a visit to the US Southwest, I am offering these useful tips.

真実か結果か（TruthorConsequences）という珍しい名前の町は、アメリカ南西部屈指の温泉地として知られます。
Truth or Consequences is known as one of the most largest spa cities in Southwestern United States.

アメリカ南西部ページ。
American Southwest Pages.

アメリカ南西部。
The American Southwest.