日本語 での アメリカ政府 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカ政府はテロリズムに反対していない。
The US president is not supporting terrorism.アメリカ政府の説明は全くつじつまがあわない。
The American government's motivations aren't entirely pure.アメリカ政府は戦争をしたい。
The U.S. Administration wanted a war.アメリカ政府は、テロリストと交渉しないという政策を取る。
The US Governments policy is that it will not negotiate with terrorists.アメリカ政府は大歓迎。
The US President is welcome.ロシアはアメリカ政府とNATOによって、絶えず悪魔化されている。
Russia is continually demonized by Washington and NATO.この情報は、アメリカ政府にももたらされた。
That information was passed on to the U.S. government.アメリカ政府の批判封じ込め作戦はインターネット上で行われている。
The American government's practice of silencing critics will spread across the Internet.この情報は、アメリカ政府にももたらされた。
This information is then passed on to the U.S. government.アメリカ政府センター。
The US Governments Center for Diseases Control.自らの技術をアメリカ政府に売り込む。
How to sell tech to the US govt.ロシア、中国、エクアドルや、スノーデンが、アメリカ政府のシュタージから脱がれるのを幇助するあらゆる国を、彼は威嚇した。
He has threatened Russia, China, Ecuador, and every country that aids and abets Snowden's escape from the Washington Stasi.アメリカ政府へスマートフォンユーザーのデータをすべて提供することにあるという都市伝説がまことしやかにささやかれています。
Urban legend that there is to be to the United States government to provide all of the smartphone users of the data have been whispered to plausible.アメリカ政府、医学界、そして世界中の医学にかかわる人たちはタバコが致死的だということで合意しているのです。
The United States government, medical associations, and the general world-wide medical community all agree that cigarettes are lethal.反対にアルゼンチンはIMF、世界銀行、アメリカ政府の最も良い教え子として考えられていた。
On 本法による著作権保護は、アメリカ政府のいずれの著作物についても得られない。
Copyright protection under this title is not available for any work of the United States Government.年の歴史しかないアメリカ政府の借金の合計は”わずか”１４・５兆ドルです。
The entire national debt of the United States government spanning its 200+ year history is“only” around $19.5 trillion.これはつまり、イスラエルの権力は、アメリカ政府権力の派生物ということだ。
All of which is to say that Israel only exists at the pleasure of the United States government.アメリカ政府によって集められ、保存された気候変動データは世界中で最も信頼できるものの一つとみなされています。
Climate change data gathered and stored by the United States government is considered among the most authoritative in the world.年の歴史しかないアメリカ政府の借金の合計は”わずか”１４・５兆ドルです。
The entire national debt of the United States government spanning its 200+ year history is"only" $14.5 trillion.
