日本語 での アラビア海 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ソマリアの海賊は、インド洋とアラビア海、とりわけ混雑する航路であるアデン湾における国際海運に脅威を与えてきており、船舶が捕らえられて、何百万ドルもの身代金になっている。
Somali pirates have been a threat to inter national shipping in the Indian Ocean and Arabian Sea, especially in the Gulf of Aden, which is a busy route, and have made millions of dollars in ransom by seizing ships.この9月、ニューヨークに同時多発テロが起きる数日前、米国のエネルギー情報局は、「エネルギーという観点からアフガニスタンが重要なのは、中央アジアからアラビア海への石油と天然ガスの潜在的な輸送ルートとして地理的に位置づけられるためである。
A US government energy information factsheet issued in December of last year says" Afghanistan's significance from an energy standpoint stems from its geographic position as a potential transit route for oil and natural gas exports from Central Asia to the Arabian Sea.この9月、ニューヨークに同時多発テロが起きる数日前、米国のエネルギー情報局は、「エネルギーという観点からアフガニスタンが重要なのは、中央アジアからアラビア海への石油と天然ガスの潜在的な輸送ルートとして地理的に位置づけられるためである。
In September, a few days before the attack on New York, the US Energy Information Administration reported that"Afghanistan's significance from an energy standpoint stems from its geographical position as a potential transit route for oil and natural gas exports from Central Asia to the Arabian Sea.第一に、インドの海洋戦略的志向はユーラシア大陸のリムランドに向けられており、これには同国がインド太平洋地域の沿岸地域（ベンガル湾、アラビア海、南シナ海など）を戦略的に重視している姿勢が反映されている。
India's maritime strategic orientation is toward the rimlands of Eurasia, which is reflected in it giving greater strategic importance to the littoral areas in the greater Indo-Pacific region(such as the Bay of Bengal, Arabian Sea, and South China さて、店を立ち上げたG・M氏の父、A・M・ナイル氏はインドのアラビア海側の南西端、ケララ州の出身で、若いころから反英主義の独立運動に情熱を燃やしていた。
Mr. G. M. 's father, Mr. A. M. Nair, who started プライベートテラスからは、何にも遮られることなくアラビア海もしくはパーム・アイランドを一望できます。サンラウンジャーでの日光浴はもちろん、充実した一日の締めくくりに夕日を眺めながらお食事を楽しむにもぴったりです。
が、ユノカルには競争相手があり、トルクメニスタンからのパイプラインをアフガニスタン西部を経由してパキスタンのアラビア海沿岸へと敷設しようとしたその会社がタリバンに申し出た条件は、通過料に10億ドル、それに加えてかなりの額の鉄道敷設費、道路建設費、20kmごとの警察駐屯所建設費であったと報じられている。
But Unocal's competitor in the race to build an oil pipeline form Turkmenistan through western Afghanistan to the Arabian Sea coast of Pakistan was reported to have offered the Taliban $1 billion in transit fees, plus a considerable amount of railroad track, road construction, and a police post building every 20 km.一方ケーララ州はアラビア海と標高1,000〜1,500メートルの西ガーツ山脈に挟まれた細長い地域なので、海からの風が山脈にぶつかって多量の雨を降らせるので緑が多く、タミル地方とはまるで異なった木造文化圏となっている。
On the other hand, since the state of Kerala is a narrow strip of land situated between the Arabian Sea and the Western Ghats mountain range of an altitude of 1,000 to 1,500m, the wind blowing from the が、ユノカルには競争相手があり、トルクメニスタンからのパイプラインをアフガニスタン西部を経由してパキスタンのアラビア海沿岸へと敷設しようとしたその会社がタリバンに申し出た条件は、通過料に10億ドル、それに加えてかなりの額の鉄道敷設費、道路建設費、20kmごとの警察駐屯所建設費であったと報じられている。
But Unocal's competitor in the race to build an oil pipeline from Turkmenistan through western Afghanistan to the Arabian Sea coast of Pakistan-- the Argentinian company, Bridas-- was reported to have offered the Taliban $1 billion in transit fees, plus a considerable amount of railroad track, road construction, and a police post building every 20 km. along the pipeline to by garrisoned by Taliban troops.CMFは、著作権侵害、武器の密輸、麻薬取引、テロやその他の不安定化の活動に対抗するためとして米国コマンド部位に依存してい3タスクフォースを動作させるために特に敏感な海域でトラフィックを保護するために生じていますバーレーン:2002150CTFから紅海、インド洋やアラビア海で動作し、2009151CTFからはアラビア海でのCTF2004152の存在から、アデン湾とソマリア沿岸で動作します。
アラビア海。
The Arabian Sea.アラビア海。
Arabian Sea Bay.アラビア海へ。
Straits… To the Arabian Sea.エアコンアラビア海。
Arabian Sea Room.アラビア海ロイヤルブリッジスイート。
The Arabian Sea 紅海アラビア海を。
The Red and Arabian Seas.アラビア海し。
The Red and Arabian.アラビア海北部なった。
The North Arabian Sea.紅海とアラビア海。
